
法國等國的下議院
We left this luncheon to go to the Chamber of Deputies.
離開午宴後我們去了衆議院。
Until his appearance in the Chamber of Deputies for the vote, he had been invisible for a week.
直到他現身衆議院參與投票為止,他已經“隱身”有一個星期之久。
Mr Berlusconi was forced out because he had lost his majority in the lower-house Chamber of Deputies.
貝魯斯科尼的被迫出局是因為他失去了下議院中的衆多席位。
Mr Alfano's followers in parliament are more numerous: 30 in the 321-member senate and 27 in the 630-seat chamber of deputies.
阿爾法諾在國會的跟隨者占多數:在321個參議員中有30人,在630個下議院人員中有27人。
On September 5th Gianfranco Fini, the speaker of the Chamber of Deputies and the man who started it all, delivered a keenly anticipated speech.
9月5日, 國民議會發言人代表吉安弗蘭科•菲尼和相關發起人發表一篇言辭敏銳的預期演說。
Chamber of Deputies(衆議院)是一個常見的政治術語,指代許多國家兩院制立法機構中的下議院或其中一個重要組成部分。其核心含義和職能如下:
立法機構的下議院
在實行兩院制的國家(如意大利、墨西哥、巴西等),Chamber of Deputies 通常與上議院(如參議院)共同組成國家立法機關。下議院成員(Deputies)由公民直接選舉産生,代表選區民衆利益,負責審議、修改和通過法律草案。例如,意大利《憲法》第56條規定衆議院由全國普選産生,行使立法與監督職能。
核心職能與權力
名稱的跨國家差異
雖然名稱均為 "Chamber of Deputies",但各國制度存在差異:
詞源與曆史背景
"Deputy" 源自拉丁語 deputare(意為“委派代表”),源于法國大革命時期的國民議會(Assemblée Nationale),後成為代議制民主的象征。19世紀後,這一名稱被拉丁美洲、歐洲多國采納,體現民選代表的政治合法性(政治學史研究文獻)。
權威參考來源:
(注:因搜索結果未提供直接鍊接,以上來源為公認權威機構官網及學術文獻,實際引用時建議驗證鍊接有效性。)
"Chamber of Deputies" 是一個政治學術語,主要用于兩院制議會系統中的下議院或衆議院。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
基本定義
國家實例
詞源解析
特殊曆史案例
該術語在不同國家的具體權力和選舉制度存在差異,但核心特征都是作為民選代表的立法機構。如需進一步了解特定國家的運作細節,可參考各國憲法或議會官網。
greengroceryoptimizehomicidedisposablegeyserunsubstantiatedBaseldasheenmanuallyoverlappedrenterVikingsat auctionconnected componentlong lifetimerelieve stressself similarityvalued customerAbbaampicllaantitradescolipaseendocomplemententerocystericadforebrainfullheartedimmanencyinsinuationlindane