月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

embarcation是什麼意思，embarcation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 乘船；搭機；搭載；開始（等于embarkation）

    • 例句

  • The passenger capsules signifying time, is lit internally at the point of embarcation.

    象征“時間”的乘客膠囊，被發亮在乘船之際在内部。

  • The passenger capsules signifying 'time', is lit internally at the point of embarcation .

    象征'時間'的乘客膠囊，被發亮在乘船之際在内部。

    • 同義詞

  • n.|threshold/conception/beginning/opening/fresh;乘船；搭機；搭載；開始（等于embarkation）

    • 專業解析

    "embarcation"是法語詞彙"embarquation"的變體，對應英語中的"embarkation"，指代船隻或水上交通工具的裝載過程。該詞在航海、軍事和物流領域具有專業含義，具體包含三個核心層面：

    1. 基礎定義

      指人員、貨物或裝備正式登船的行為，常見于航運調度場景，例如軍隊部署時的"embarkation orders"（登船指令）。

    2. 技術擴展

      在船舶工程中特指貨物配載系統，涉及穩定性計算和艙位分配，美國海岸警衛隊将其定義為"有組織的裝載操作"（46 CFR § 199.30）。

    3. 曆史演變

      詞源可追溯至16世紀法語"embarquer"，西班牙探險文獻中最早記載該詞用于描述跨洋船隊的補給流程。現代物流業沿用此術語指代多式聯運的始發環節。

    網絡擴展資料

    "embarcation" 的解釋需結合法語和英語語境分别說明：

    法語解釋

    1. 詞性：陰性名詞（n.f.）
    2. 含義：指小型船隻，如救生艇、劃艇等。常見用法如"embarcation de sauvetage"（救生艇）。
    3. 發音：法語讀音為[ɑ̃barka(ɑ)sjɔ̃]或[ãbarkasjɔ̃]。
    4. 近義詞：barque（小船）、chaloupe（艇）、bateau（船）、canot（小舟）等。
    5. 例句：軍事場景中可能用于描述船隻活動，如"une embarcation militaire israélienne"（一艘以色列軍用艇）。

    英語可能的混淆

    英語中并無"embarcation"的标準拼寫，推測為：

    建議

    若在法語文本中遇到該詞，可直接譯為"小船"；若在英語語境中出現，需确認是否為拼寫錯誤，并參考上下文修正為"embarkation"（登船）或其他相關詞彙。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】