expostulate是什麼意思，expostulate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

expostulate英标

英:/'ɪkˈspɒstʃuleɪt/ 美:/'ɪkˈspɑːstʃuleɪt/

過去式:expostulated 過去分詞:expostulated 現在分詞:expostulating 第三人稱單數:expostulates

GRE

vi. 勸誡，告誡；忠告

People expostulated with the new bill in front of the government.

人們在政府門口對新法案進行了抗議。

He expostulated with the last point of the contract.

關于合同裡的最後一點，他提出了異議。

After the leader announced the result of the competition, he expostulated.

領導宣布了競争結果後，他提出了反對。

For a moment I thought she was going to expostulate.

我一度認為她要争辯。

Tess did not expostulate.

不，苔絲。

He wanted to plunge in and expostulate with her.

他想要單刀直入，勸告她。

They expostulate with him about the risk involve in his plan.

他們指出他的計劃有風險，勸他放棄。

She expostulate with her husband about his habit of smoking in bed.

她抗議她丈夫經常在床上抽煙。

vi.|preach to/warn sb. of sth.;勸誡，告誡；忠告

expostulate 是一個動詞，中文可譯為勸誡；告誡；規勸。它指以強烈、認真甚至急切的态度，出于關心或責任感，對某人的行為、決定或觀點提出反對意見、進行争辯或試圖說服其改變。這種行為通常帶有一定的情感色彩，可能包含焦慮、關切或不贊同的情緒。

其核心含義和用法可概括為：

表達強烈的反對或關切：當某人認為他人的行為不明智、錯誤或可能帶來不良後果時，會進行 expostulate。這不僅僅是溫建議，而是更強烈的、據理力争的勸阻。例如：當朋友決定進行一項高風險投資時，你可能會 expostulate with him about the dangers。
基于理性或道德的理由： Expostulate 通常伴隨着講道理、擺事實或訴諸道德準則，試圖讓對方認識到其行為的潛在問題。例如：父母可能會 expostulate with a child about lying, explaining why honesty is important。
直接對話的形式：這個詞通常用于描述兩人之間直接的、面對面的（或書面但直接的）交流。常用結構是 expostulate with someone about/on/over something。例如：She expostulated with the manager about the unfair policy。
隱含一定的情感張力：使用 expostulate 往往暗示對話可能帶有一定程度的緊張感或急切感，勸說方情緒比較投入。例如：He expostulated vehemently against the decision, fearing it would lead to disaster。

權威來源參考：

牛津詞典：将 expostulate 定義為 "express strong disapproval or disagreement"。這是英語世界最具權威性的詞典之一，其定義簡潔準确地抓住了該詞的核心含義。來源：Oxford English Dictionary (OED) / Oxford Learner's Dictionaries。
劍橋詞典：解釋為 "to express disagreement or complaint"。劍橋詞典的定義強調了其表達異議和不滿的功能，補充了牛津定義的視角。來源：Cambridge English Dictionary。
韋氏詞典：定義為 "to reason earnestly with a person for purposes of dissuasion or remonstrance"。這個定義特别突出了其“據理力争”和“旨在勸阻或抗議”的目的，更詳細地描述了行為特征。來源：Merriam-Webster Dictionary。
柯林斯詞典：解釋為 "If you expostulate, you express strong disagreement with someone"。柯林斯的定義直接點明了這是針對“某人”的強烈反對。來源：Collins English Dictionary。

Expostulate 是一個表示嚴肅、急切且據理力争地勸誡或反對的正式用語。它強調在對話中出于關切或責任感，以理性或道德為依據，強烈地試圖說服對方改變其行為或想法。

expostulate 是一個動詞，表示以勸說的方式反對或勸阻某人的行為或決定，通常帶有急切、懇切或理性的語氣。以下是詳細解析：

正式或嚴肅的勸說
用于正式場合或激烈争論中，強調通過講道理、擺事實來勸阻他人。

例：She expostulated with her son about the dangers of smoking.
（她極力勸說兒子吸煙的危害。）
隱含情感色彩
常帶有擔憂、失望或無奈的情緒，而非單純反對。

例：He expostulated in vain as his friend decided to quit the job.
（他試圖勸阻朋友辭職，但未成功。）
常見搭配
- expostulate with someone（與某人争辯）
- expostulate against something（反對某事）
- expostulate on the folly of...（就…的愚蠢之處力勸）

如果需要進一步了解具體例句或語境用法，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。