ogle是什麼意思，ogle的意思翻譯、用法、同義詞、例句
ogle英标
英:/'ˈəʊɡl/ 美:/'ˈoʊɡl,ˈɑːɡl/
常用解釋
媚眼
詞性
過去式 ogled 過去分詞 ogled 現在分詞 ogling 第三人稱單數 ogles
類别
GRE,SAT
常用詞典
vt. 向…抛媚眼；注視
vi. 做媚眼
n. 眉目傳情；媚眼
n. (Ogle)人名；(英)奧格爾；(肯、西)奧格萊
例句
I saw you ogling the woman in the red dress!
我看到你色迷迷地盯着那個穿紅色連衣裙的女人
He likes to ogle at the pretty girls.
他愛盯着漂亮的女孩子。
That's why men like to ogle Pamela Lee Anderson.
這就是為什麼男人都喜歡眄李帕米拉·安德森。
Let us ogle.
就讓我們偷瞄吧。
Thee headline on its cover was The Ogle Office.
頭版照片的标題為愑“色迷迷辦公室”。
Just to watch and ogle them from the other side of the ditch.
隻是為了可以在壕溝的這邊眺望她們，向她們眉目傳情。
同義詞
vt.|watch/behold;向…抛媚眼；注視
n.|glad eye;眉目傳情；媚眼
專業解析
ogle 是一個動詞，指長時間地、帶有明顯興趣（通常是性興趣或調情意味）地盯着看，尤其是不禮貌地或令人不適地看。
-
核心含義與用法：
- 這個詞的核心在于注視的方式和意圖。它描述的是一種帶有意圖的凝視，通常是出于被吸引、調情或帶有不恰當欲望的觀看，常常讓被看者感到不舒服或被視為冒犯。
- 例如：“He sat at the bar, ogling every woman who walked in.”（他坐在吧台，色眯眯地盯着每一個走進來的女人。）
-
詞性與詞源：
- 詞性：主要用作及物動詞（後面直接接賓語，如 ogle someone），也可用作不及物動詞（如 He spent the evening ogling）。其名詞形式ogler 指“好色地盯着看的人”。
- 詞源：源自17世紀低地德語或荷蘭語詞彙（如低地德語 ögeln），與“眼睛”有關，強調了“看”這個動作本身。
-
語境與隱含意義：
- 調情或欣賞：在特定、雙方可接受的語境下（如親密關系或明确調情場合），它可能帶有輕浮、調情的意味，暗示被看者的吸引力。
- 冒犯與不適：更常見的是，它描述一種不受歡迎的、令人不適的注視，帶有明顯的性暗示或物化意味，常被視為騷擾或粗魯行為。例如在街上、工作場所或公共場所被陌生人長時間盯着看。
-
同義詞與近義詞辨析：
- Stare：中性詞，僅表示長時間注視，不一定帶有不良意圖。
- Gaze：通常帶有欣賞、沉思或深情等中性或積極意味的注視。
- Leer：比 ogle 更貶義、更露骨，指帶有淫蕩、猥亵意味的斜視或奸笑，惡意更明顯。
- Eye (up)：口語化，與 ogle 意思接近，指帶有興趣（尤其性興趣）地打量。
-
例句展示：
- “The tourists ogled the famous painting for a long time.” （中性，表示專注觀看，但嚴格來說，ogle 通常帶有人物對象）
- “She felt uncomfortable because the man at the next table kept ogling her.” （負面，表示令人不適的注視）
- “He was accused of ogling female colleagues in the office.” （負面，職場不當行為）,
Ogle 的核心是帶有性興趣或調情意圖的、常常不禮貌的注視。理解這個詞的關鍵在于其意圖性和常常伴隨的負面感受（被冒犯、不適）。使用時需注意語境，避免造成誤解或冒犯。
網絡擴展資料
ogle 是一個動詞，也可作名詞使用，主要含義為帶有調情或性暗示的注視，具體解釋如下：
詞義與發音
- 發音：英式 /ˈəʊɡl/，美式 /ˈoʊɡl/
- 動詞：
- 向…抛媚眼、送秋波（帶有挑逗或性暗示的注視）；
- 長時間注視（可能含不禮貌或冒犯意味）。
- 名詞：媚眼、眉目傳情。
- 變形：過去式/分詞ogled，現在分詞ogling，第三人稱單數ogles。
用法與例句
-
動詞用法：
- 主動調情：She ogled at the handsome man in the bar.（她在酒吧向一位英俊男子抛媚眼。）
- 貶義注視：He was ogling the waitress, making her uncomfortable.（他色眯眯地盯着女服務員，令她不適。）
-
名詞用法：
- She gave him an ogle as she passed by.（她經過時向他抛了個媚眼。）
語境與注意事項
- 貶義傾向：該詞通常暗示輕浮、不尊重的注視，尤其在職場或正式場合可能被視為冒犯。
- 同義詞：leer（猥瑣地看）、make eyes at（眉目傳情）。
如需更多例句或同反義詞擴展，可參考新東方線上詞典或歐路詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
break awaylet sliplaverreaction toadvocatescloudedibuprofenmotioningreinssewingadrenal glandcherry plumeigen functionflue gas desulfurizationin a mannerpunching shearscenic spotsuperheterodyne receiverAGFAannuationanticrustatorBEMcirsotomycollegerDCSeternizeheehawinvertebralkremlinlumbrical
