Fuhrer是什麼意思，Fuhrer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Führer"（常拼寫為Fuehrer）是德語詞彙，原意為"領導者"或"向導"。該詞在不同曆史語境中具有顯著差異的含義演變：

1. 詞源與基本含義 德語中"Führer"源自動詞"führen"（意為帶領、引導），最初作為中性詞彙指代各類領導者，如登山向導（Bergführer）或旅遊向導（Reiseführer）。牛津語言詞典指出該詞在19世紀已用于描述政治領袖。

2. 納粹時期的特殊含義 1934年阿道夫·希特勒通過《元首法案》确立"Führer und Reichskanzler"（領袖與國家總理）頭銜，使之成為第三帝國時期（1933-1945）的獨裁稱號。大英百科全書記載，該頭銜将軍事統帥權與行政權力合而為一，形成極權統治體系。

3. 現代使用禁忌 二戰後，德國《基本法》第46條明确禁止使用該頭銜。根據聯邦政治教育中心的研究，該詞彙在當代德語中主要保留于軍事術語（如師級指揮官Divisionführer）和部分組織職銜，但需謹慎使用以避免曆史聯想。

4. 語言學演變 德語正字法改革後，"Führer"的變體"Chef"（主管）在商業領域更常見。語言學家指出，這種替代使用反映了德國社會對曆史詞彙的敏感性重構。

需特别注意：在非曆史學術語境中使用此詞可能引發争議，建議結合具體語境進行釋義。國際猶太大屠殺紀念聯盟強調，該詞彙在公共領域的使用應嚴格限定于曆史教育範疇。

網絡擴展資料

以下是對單詞"Führer"（或拼寫為"Fuhrer"）的詳細解釋：

1.基本詞義與曆史背景

• 詞源：源自德語，原意為“領袖”或“元首”（對應英語中的“leader”）。
• 曆史特指：在納粹德國時期（1933-1945），該詞被用作阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）的官方稱號，即“Der Führer”，象征其獨裁統治地位。這一用法使其成為與*********主義緊密關聯的敏感詞彙。

2.語言用法與延伸含義

• 普通含義：在非曆史語境中，德語“Führer”可指一般意義上的“領導者”或“向導”（如旅遊導遊）。例如：“Der Führer begleitet *** Touristen”（導遊陪同遊客）。
• 貶義引申：因曆史原因，該詞常被引申為“*********”或“暴君”，帶有強烈的負面政治色彩。

3.發音與拼寫

• 德語發音：/ˈfyːʁɐ/（近似“夫-于-勒”），注意變音符號“ü”需發長音。
• 英語化拼寫：常省略變音符號，寫作“Fuhrer”，發音接近“Fyoor-er”。

4.現代使用注意事項

• 敏感性：因與納粹曆史的關聯，該詞在非學術或非曆史語境中使用可能引發争議，甚至被視為冒犯。
• 替代詞彙：在描述普通領導者時，德語中更常用“Leiter”（負責人）或“Chef”（主管）等中性詞彙。

參考資料說明

• 以上内容綜合了多語言詞典（英語、法語、德語）及曆史解析，需注意語境差異。更多細節可參考、及等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

armchairmallinchon linehistoricitylinearitymatchespenalperiodicalsrapidoremarkingshadingundisciplinedWilmacerebral hemorrhagechicken soupforlorn hopeincomplete combustionlegal protectionmacro fileCalcaroneadbmdendrogramdentilfiddlergeometrizegrasslesslacmuslithomylmetabasite