Fuhrer是什么意思，Fuhrer的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Führer"（常拼写为Fuehrer）是德语词汇，原意为"领导者"或"向导"。该词在不同历史语境中具有显著差异的含义演变：

1. 词源与基本含义 德语中"Führer"源自动词"führen"（意为带领、引导），最初作为中性词汇指代各类领导者，如登山向导（Bergführer）或旅游向导（Reiseführer）。牛津语言词典指出该词在19世纪已用于描述政治领袖。

2. 纳粹时期的特殊含义 1934年阿道夫·希特勒通过《元首法案》确立"Führer und Reichskanzler"（领袖与国家总理）头衔，使之成为第三帝国时期（1933-1945）的独裁称号。大英百科全书记载，该头衔将军事统帅权与行政权力合而为一，形成极权统治体系。

3. 现代使用禁忌 二战后，德国《基本法》第46条明确禁止使用该头衔。根据联邦政治教育中心的研究，该词汇在当代德语中主要保留于军事术语（如师级指挥官Divisionführer）和部分组织职衔，但需谨慎使用以避免历史联想。

4. 语言学演变 德语正字法改革后，"Führer"的变体"Chef"（主管）在商业领域更常见。语言学家指出，这种替代使用反映了德国社会对历史词汇的敏感性重构。

需特别注意：在非历史学术语境中使用此词可能引发争议，建议结合具体语境进行释义。国际犹太大屠杀纪念联盟强调，该词汇在公共领域的使用应严格限定于历史教育范畴。

网络扩展资料

以下是对单词"Führer"（或拼写为"Fuhrer"）的详细解释：

1.基本词义与历史背景

• 词源：源自德语，原意为“领袖”或“元首”（对应英语中的“leader”）。
• 历史特指：在纳粹德国时期（1933-1945），该词被用作阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）的官方称号，即“Der Führer”，象征其独裁统治地位。这一用法使其成为与*********主义紧密关联的敏感词汇。

2.语言用法与延伸含义

• 普通含义：在非历史语境中，德语“Führer”可指一般意义上的“领导者”或“向导”（如旅游导游）。例如：“Der Führer begleitet *** Touristen”（导游陪同游客）。
• 贬义引申：因历史原因，该词常被引申为“*********”或“暴君”，带有强烈的负面政治色彩。

3.发音与拼写

• 德语发音：/ˈfyːʁɐ/（近似“夫-于-勒”），注意变音符号“ü”需发长音。
• 英语化拼写：常省略变音符号，写作“Fuhrer”，发音接近“Fyoor-er”。

4.现代使用注意事项

• 敏感性：因与纳粹历史的关联，该词在非学术或非历史语境中使用可能引发争议，甚至被视为冒犯。
• 替代词汇：在描述普通领导者时，德语中更常用“Leiter”（负责人）或“Chef”（主管）等中性词汇。

参考资料说明

• 以上内容综合了多语言词典（英语、法语、德语）及历史解析，需注意语境差异。更多细节可参考、及等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】