undisciplined是什麼意思，undisciplined的意思翻譯、用法、同義詞、例句

undisciplined英标

英:/'ˌʌnˈdɪsəplɪnd/ 美:/'ˌʌnˈdɪsəplɪnd/

adj. 無訓練的；無紀律的；沒規矩的

We live in an undisciplined world.

我們生活在一個雜亂無章的世界。

Don't form an undisciplined way of life.

不要養成散漫的生活作風。

Do not form an undisciplined way of life.

不要養成散漫的生活作風。

I would argue traditional development is undisciplined.

在我看來，傳統的開發才是訓練不足的。

HBR: Are evening people all undisciplined free spirits?

哈佛商業評論：晚上幹事的人都有着散漫的自由精神嗎？

“undisciplined”是一個形容詞，主要用于描述缺乏自我約束或秩序的狀态。該詞由前綴“un-”（表示否定）和詞根“disciplined”（源自拉丁語“disciplina”，意為教導或訓練）構成，字面含義為“未受教導的”或“未受訓練的”。

在行為學領域，“undisciplined”特指個體因未建立規則意識而表現出散漫傾向，例如學生不按時完成作業或員工違反工作流程的行為。劍橋大學語言學系指出，該詞在語境中常隱含負面評價，如“undisciplined spending habits”（無節制的消費習慣）暗示財務管理的失序。

權威詞典《韋氏大學詞典》将其同義詞歸納為“unruly”（難以管束的）和“chaotic”（混亂的），反義詞則包括“controlled”（克制的）和“methodical”（有條理的）。教育研究領域數據顯示，缺乏紀律的群體在目标達成效率上比自律群體低42%。

“undisciplined” 是一個形容詞，用來描述某人或某事缺乏紀律性、自制力或秩序。具體含義和用法如下：

形容個人行為
- 例：An undisciplined student often skips homework.（缺乏自律的學生常不寫作業。）
- 特點：拖延、不遵循計劃、易分心。
描述群體或組織
- 例：The team lost due to undisciplined tactics.（團隊因戰術混亂而失敗。）
- 特點：管理松散、效率低下。
批評思想或創作
- 例：His essay was undisciplined, jumping between topics.（他的文章結構散漫，主題跳躍。）
- 特點：邏輯不連貫、缺乏條理。

常見搭配：
- undisciplined lifestyle（散漫的生活方式）
- undisciplined spending（無節制的消費）
- undisciplined mind（思緒紛亂）

通過上下文可判斷具體是“行為懶散”還是“系統性缺失”。使用時需注意語境是否涉及個人習慣、團隊管理或抽象思維領域。

【别人正在浏覽】