輸入單詞

armchair英标

英:/'ˈɑːmtʃeər/ 美:/'ˈɑːrmtʃer/

常用解釋

扶手椅

詞性

複數:armchairs

常用詞典

n. 扶手椅，單人沙發

adj. 不切實際的

例句

Mother fell asleep in the armchair.

母親坐在扶手椅上睡着了。

This armchair was bought by my grandpa.

這張扶手椅是我爺爺買的。

The armchair plan was vetoed by the leader.

這種不切實際的計劃被領導否決了。

She sat in an armchair by the fire, reading a newspaper.

她坐在火邊的扶手椅上 看報紙

I sank down into a voluminous armchair.

我一下子坐在了寬大的扶手椅裡。

He was lying sprawled in an armchair, watching TV.

他四肢伸開正懶散地靠在扶手椅上看電視。

She led him to an armchair, with her arm round his shoulder.

她把他領到扶手椅上，手臂摟住了他的肩膀。

She was sitting in an armchair with blankets wrapped around her.

她當時正裹着毯子坐在一把扶手椅裡。

He gave her a hard push which toppled her backwards into an armchair.

他給了她用力的一推，将她向後推倒在一把扶手椅上。

專業解析

armchair 是一個英語名詞，中文通常翻譯為“扶手椅”。其核心含義指一種帶有扶手支撐的舒適座椅，常用于客廳、書房等休閑空間。以下從不同維度詳細解釋該詞：

1.基本定義與物理特征

• 結構特點：指兩側帶有扶手的椅子，通常帶有軟墊靠背和坐墊，設計以舒適性為核心。扶手的存在是其區别于普通椅子的關鍵特征（參考《牛津英語詞典》對家具類目的定義）。
• 功能場景：多用于閱讀、休息或社交場景，常見于家庭起居室、圖書館或酒店大堂。

2.文化象征與衍生含義

• 休閑與安逸的象征：在西方文化中，armchair 常與“居家舒適感”關聯，例如“armchair traveler”（足不出戶的旅行者）指通過閱讀或想象體驗世界的人。
• 學術隱喻：衍生詞armchair theory（或armchair philosophy）描述脫離實踐、僅憑理論空想的行為，含輕微貶義，如“armchair critic”（紙上談兵的批評家）。

3.分類與設計變體

• 常見類型：包括單人扶手椅（如 wingback chair 高背翼椅）、搖椅（rocking armchair）、功能型躺椅（recliner armchair）等。
• 風格演變：從古典雕花木質扶手椅到現代簡約布藝設計，反映不同時代的審美與工藝（可參考維多利亞與阿爾伯特博物館家具史資料）。

4.權威參考來源

• 詞典釋義：劍橋詞典将其定義為 "a comfortable chair with sides that support your arms" 。
• 家具史研究：著名設計史學家 Edward Lucie-Smith 在《Furniture: A Concise History》中詳述了扶手椅從17世紀宮廷家具到大衆化産品的演變。

---

: 劍橋詞典 "armchair" 詞條: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/armchair

: Lucie-Smith, E. (1993). Furniture: A Concise History. Thames & Hudson. (實體書無直接鍊接，可通過世界圖書館目錄檢索 ISBN 0500202741)

網絡擴展資料

單詞解釋：armchair
詞性：名詞（主要）、形容詞
英式讀音：[ˈɑːmtʃeə(r)] |美式讀音：[ˈɑːrmtʃer]
核心含義：指帶有扶手的椅子，可引申為“脫離實際的”“紙上談兵的”。以下是詳細解析：

---

1. 基本詞義與結構

• 構成：由“arm”（手臂）和“chair”（椅子）組合而成，字面意為“有扶手的椅子” 。
• 定義：
  • 名詞：一種帶有扶手、背靠和座椅的舒適椅子，常見于客廳或休閑區域。
  • 形容詞：形容僅通過理論或想象行事，缺乏實際經驗（如“armchair critic”）。

例句：

"She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her."（她正坐在扶手椅上，身上裹着毯子）
"The last thing we need are words of wisdom from an armchair critic."（我們最不需要的是紙上談兵的評論家的“智慧”言論）

---

2. 詞源與發音

• 詞源：源自古英語詞彙組合，最早記錄于1630年。
• 發音：注意英式發音中“chair”部分弱化為[ʃeə(r)]，而美式發音更清晰[ʃer]。

---

3. 用法詳解

名詞用法

• 具體家具：

  • 典型場景：家庭、酒店或公共空間的休閑區。
  • 例句：

    "The boy curled himself up in the big soft armchair with a book."（男孩蜷縮在柔軟的扶手椅裡看書）

• 語法擴展：

  • 複數形式：armchairs 。

形容詞用法

• 比喻含義：
  • 脫離實際的：如“armchair theorist”（空頭理論家）。
  • 足不出戶的：如“armchair traveler”（神遊旅行者）。
  • 淺嘗辄止的：如“armchair strategist”（紙上談兵者）。

---

4. 同義詞辨析

單詞	特點	例句	來源
armchair	有扶手的椅子	"He sat in an armchair smiling upon me."（他坐在扶手椅上微笑）
chair	泛指帶靠背的椅子	"She pulled up a chair."（她拉過一把椅子）
bench	長凳，多置于戶外	"They sat on a park bench."（他們坐在公園長椅上）
stool	無靠背無扶手	"He perched on a bar stool."（他坐在吧凳上）

---

5. 實用例句與習語

• 日常場景：

  "He settled down in his armchair to read a new novel."（他安坐扶手椅讀新小說）

• 習語擴展：
  • make a clean sweep（徹底清除）：與“armchair”無關，但“sweep”相關。
  • armchair philosophy（空談哲學）：比喻僅靠想象而非實踐。

---

6. 注意事項

• 發音混淆：避免将“armchair”與“arm’s chair”混淆，後者非标準表達。
• 比喻用法：在正式寫作中需結合語境，避免歧義（如“armchair critic”可能含貶義）。
• 文化延伸：在英語中，“armchair”常用于描述舒適但缺乏行動的情境，如“armchair detective”（閉門造車的偵探）。

---

如需更多例句或搭配，可參考《柯林斯詞典》或劍橋雅思真題。

别人正在浏覽的英文單詞...

dauntlesssparingdeasilDekkerderogatedflexinginletsrefreshedsobriquetwishingBretton Woods Systemlight intensitynickel oxidepersonal incomerinsing processstress onsupervisory boardthoroughly remould oneselfunlimited liabilityauditabilitycoherencydarafelectrodermogramfirthgyrobushafnialackerMagrudermicrosporangiaMiddle Triassic