frightening是什麼意思，frightening的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frightening英标

英:/'ˈfraɪtnɪŋ/ 美:/'ˈfraɪtnɪŋ/

常用解釋

令人恐懼的

詞性

比較級:more frightening 最高級:most frightening

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

frightening 是一個形容詞，用于描述引起強烈恐懼、害怕或極度不安的事物或情況。其核心含義是令人感到驚吓、恐慌或毛骨悚然的程度超出了普通的“可怕”（scary），往往帶有一種令人震驚、無助或面臨真實威脅的意味。

以下是其詳細含義的解析：

1. 引發強烈恐懼感： 這是最核心的含義。它指某事物具有直接、即時且強大的能力，能讓人産生本能的恐懼反應，如心跳加速、呼吸急促、想要逃離或僵住。這種恐懼感通常是突然的、壓倒性的。

   • 例句： 獨自一人在深夜的廢棄醫院裡聽到奇怪的聲音，是一種frightening 的經曆。 (The sound of footsteps in the empty house at night was frightening.)
   • 例句： 目睹車禍發生的過程是frightening 的。 (Witnessing the car accident was frightening.)

2. 令人極度不安或憂慮： 除了直接的驚吓，frightening 也可用于描述那些并非突然發生，但因其潛在的嚴重後果或不确定性而讓人感到深深憂慮、恐慌或不安的情況。這種恐懼可能源于對未來的擔憂或對失控的感知。

   • 例句： 氣候變化的速度是frightening 的。 (The rate of climate change is frightening.)
   • 例句： 他病情的迅速惡化對家人來說是frightening 的。 (The rapid deterioration of his health was frightening to his family.)

3. 程度強烈： 相較于 scary（可怕的），frightening 通常表示更高程度的恐懼，更接近 terrifying（令人恐懼的），但可能略低于後者。它強調的是一種強烈的、令人不適的恐懼體驗。

詞源與相關詞：

• 詞根： 源于動詞frighten（使驚吓，使害怕），其本身又與名詞fright（驚吓，恐怖）相關。
• 近義詞： terrifying (令人恐懼的), alarming (令人驚恐的), scary (可怕的), horrifying (令人毛骨悚然的), daunting (令人怯步的 - 側重因難度大而産生的畏懼)。
• 反義詞： reassuring (令人安心的), comforting (令人安慰的), calming (令人平靜的)。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 被廣泛認為是英語語言最權威、最完整的記錄。它将 frightening 定義為“causing fright or fear; terrifying, alarming”。 (來源：牛津大學出版社 - 通常需訂閱訪問，其線上版為 OED Online，定義基于其學術标準)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 提供清晰實用的定義和例句。其定義為“making you feel fear”。 (來源：劍橋大學出版社 - Cambridge Dictionary - frightening)。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)： 同樣提供權威定義：“If something is frightening, it makes you feel afraid or anxious.” (來源：哈珀柯林斯出版集團 - Collins Dictionary - frightening)。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 美國權威詞典，定義為“causing fear”。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司 - Merriam-Webster - frightening)。
• 心理學視角： 心理學研究探讨恐懼反應（Fight-or-flight response），當個體感知到 frightening 的刺激時，會觸發一系列生理和心理變化以應對感知到的威脅。這從科學角度解釋了該詞描述的狀态背後的機制。 (來源：衆多心理學教材及研究文獻，如美國心理學會 APA 的相關出版物)。

總結來說，frightening 是一個形容某事物質地或程度嚴重到足以引發強烈恐懼、驚慌或深度不安的形容詞，其強度通常高于普通的“可怕”（scary）。

網絡擴展資料

單詞 "frightening" 的詳細解釋：

1.詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）
• 發音：英式音标 [ˈfraɪtnɪŋ]，美式音标 [ˈfraɪtnɪŋ]。

2.核心釋義

• 基本含義：指“令人恐懼的、可怕的”，用于描述事物或情境引發突然的驚恐或持續的害怕情緒。
• 情感指向：強調事物本身具有的“使人害怕”的特質，而非人的主觀感受（後者用frightened 表示）。例如：
  • a frightening experience（可怕的經曆）
  • The number of youngsters involved in crime is frightening.（年輕人犯罪的人數多得駭人）

3.用法與搭配

• 修飾對象：通常描述無生命的事物或抽象概念（如事件、景象、聲音等）。
  • 例：frightening sounds（可怕的聲音）
  • 反例：He was frightened（他感到害怕）。
• 常見搭配：
  • 介詞搭配：frightening to do sth（做某事令人害怕），如：It's frightening to think it could happen again.（想到此事可能重演令人不寒而栗）。
  • 短語擴展：
    • frightening line（威懾繩）
    • frightening aspect（令人害怕的樣子）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：terrifying, scary, alarming（強調程度的遞進）。
• 反義詞：calming, reassuring, comforting（令人安心的）。

5.詞源與派生

• 詞根：由動詞 frighten（使驚吓）加後綴 -ing 構成，表示主動引發某種情感。
• 相關詞彙：
  • frighten（v. 使害怕）
  • frightened（adj. 感到害怕的，修飾人）

6.語境與例句

• 情感對比：
  • 事物：The mask was so lifelike it was quite frightening.（面具逼真得吓人）
  • 人的反應：She was frightened by the loud noise.（她被巨響吓到）
• 文學與生活場景：
  • 描述自然現象：A dark and frightening sky（陰森可怕的天空）
  • 社會現象：The unemployment rate is frightening.（失業率高得驚人）

7.易混淆點

• 與 frightened 的區别：
  • frightening 描述事物的屬性（主動引發恐懼），如：a frightening movie（恐怖片）。
  • frightened 描述人的感受（被動感到恐懼），如：I felt frightened in the dark.（我在黑暗中感到害怕）。

8.文化與社會意義

• 該詞常用于表達對未知、危險或超自然現象的恐懼，例如：ghost stories are often frightening（鬼故事常令人毛骨悚然）。
• 在心理學中，過度暴露于 frightening stimuli（恐怖刺激）可能引發焦慮反應。

Frightening 是一個情感色彩強烈的形容詞，用于客觀描述引發恐懼的事物或情境，需注意與表示主觀感受的 frightened 區分使用。其豐富的搭配和語境適應性使其在英語中廣泛應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

exercisedependenceexorbitantrebelliousbichromedecoloringHuzoorParalympicpeccaviPerrySuzanneartistic charmBoxing Dayclick and dragknapsack problemPareto Optimalityrailway carriagered currantsteamed crabzinc alloyadamantineantemortemantielectronbitumeniteBombacaceaedocumantationdutiableenomaniahussifJavaScript