adamantine是什麼意思，adamantine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

adamantine英标

英:/'ˌædəˈmæntaɪn/ 美:/'ˌædəˈmæntaɪn/

adj. 堅定不移的；非常堅硬的

n. 冷鑄鋼粒

The body of the Tathagata is adamantine and indestructible.

如來的身體是金剛體，牢不可破。

Their adamantine conservatism is the slow outgrowth of this experience.

這種經曆緩慢地培育了他們頑固的保守主義。

Beauty, grace, strength, and adamantine hardness constitute the perfect body.

完美的身體是美麗、優雅、有力及金剛不壞。

Surely the adamantine barrier of her marriage with another could not be pieced like this!

毫無疑問，她與另一個人的婚姻設下的強固的障礙不能這樣去突破。

Weapons made of adamantine have the ability to bypass the damage reduction of certain monsters.

添加到盔甲中則可以使盔甲有傷害減免的能力。

adj.|unshakable/unalterable;堅定不移的；非常堅硬的

“Adamantine”是一個源自拉丁語和希臘語的詞彙，其詞根可追溯至古希臘語“ἀδάμας”（adámas），意為“不可征服的”或“不可摧毀的”。在現代英語中，該詞主要有以下含義和用法：

字面意義：極度的堅硬
“Adamantine”常被用于描述物質的物理特性，指代如鑽石般堅硬或無法被破壞的質地。例如，在礦物學中，金剛石的莫氏硬度為10，常被稱作“adamantine”的典型代表。這一用法也延伸至工程技術領域，形容超強合金或複合材料。
比喻意義：堅定的意志或不可動搖的特性
在文學和哲學語境中，“adamantine”用于強調人物性格或原則的堅定不移。例如，彌爾頓在《失樂園》中描述撒旦的意志為“adamantine resolve”（堅不可摧的決心），突顯其頑固性。現代心理學研究也借用該詞描述個體的抗壓能力。
神話與曆史文化中的象征
希臘神話中，“adamant”是諸神使用的神秘物質，赫拉克勒斯的鎖鍊和宙斯的武器均被描述為由這種材料制成。這一概念影響了中世紀煉金術文獻，常與“永恒”和“神聖力量”相關聯。
科學術語中的專業應用
在光學領域，“adamantine lustre”指礦物表面類似鑽石的強玻璃光澤，這是鑒定寶石的重要特征之一。地質學家在描述變質岩結構時也會使用“adamantine”類比其緻密性。
現代擴展用法
當代文學和影視作品中，“adamantine”被賦予新内涵，如《X戰警》系列将金剛狼的骨骼稱為“adamantium alloy”，借該詞強化虛構材料的超凡特性。

參考資料來源：

adamantine 的詳細解釋如下：

形容詞：
- 物理特性：指物質“極其堅硬的”，接近金剛石或鋼鐵的硬度（如：adamantine chains 極堅固的鐵鍊）。
- 抽象意義：形容态度或信念“堅定不移的”（如：adamantine belief 堅定的信念）。
名詞：
- 指“金剛合金”或“金剛硼”，屬于專業術語，日常使用較少。

Life with her, stand proudlyadamantine belief.
（生命傲然挺立，全以她堅定不移的信念。）
The material has anadamantine quality, resisting even the strongest impacts.
（這種材料具有金剛般的硬度，能抵禦最強沖擊。）

如需更多例句或專業領域用法，可查看來源網頁。