freshly是什麼意思，freshly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

freshly英标

英:/'ˈfreʃli/ 美:/'ˈfreʃli/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"freshly" 是一個副詞，主要用來描述某物或某種狀态是剛剛發生、産生或完成的，強調其新近、新鮮、未經損耗或改變的特性。它的核心含義圍繞着時間上的新近和狀态上的鮮活。

以下是其詳細意思和用法解析：

1. 表示“剛剛”、“新近”（時間上的新近）：

   • 這是最核心的含義。它指動作或狀态發生在不久之前。
   • 例句： "The bread wasfreshly baked this morning." (面包是今天早上剛剛烤好的。) - 強調面包出爐的時間很近。
   • 例句： "She stepped out of the shower, her hairfreshly washed." (她剛洗完澡出來，頭發剛剛洗過。) - 強調洗頭這個動作剛完成。
   • 在這個意義上，它常與過去分詞連用 (freshly + 過去分詞)，構成形容詞性短語，描述事物當前的狀态是最近動作的結果。例如：freshly painted (新刷漆的), freshly cut (新剪的/新切的), freshly ground (現磨的), freshly fallen snow (剛下的雪)。

2. 表示“新鮮地”、“未經處理或改變”（狀态上的鮮活）：

   • 由“剛剛”引申而來，強調事物保持其原始、最佳的狀态，沒有因為時間流逝而變質、陳舊或失去活力。常與食物、材料或自然狀态相關。
   • 例句： "Always usefreshly ground pepper for the best flavor." (為了獲得最佳風味，請始終使用現磨的胡椒。) - 強調胡椒粉是剛磨出來的，香氣和風味最濃郁。
   • 例句： "The room smelled offreshly brewed coffee." (房間裡彌漫着現煮咖啡的香氣。) - 強調咖啡是剛煮好的，香氣撲鼻。
   • 在這個用法裡，freshly 同樣常與過去分詞結合，但更側重于描述事物因其“新近制作/獲取”而呈現的“新鮮”品質。

總結關鍵點：

• 詞性： 副詞。
• 核心意義： 強調動作或狀态發生的時間非常近（剛剛），以及由此帶來的新鮮、未經損耗的特性。
• 典型結構： freshly + 過去分詞 (e.g., freshly baked, freshly painted, freshly cut)。
• 應用場景： 廣泛用于描述烹饪（食物剛做好）、家務（物品剛清潔/整理）、生産制造（産品剛完成）、自然現象（雪剛下）等需要強調“新近”和“新鮮”的語境。

權威來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 "freshly" 定義為："very recently; newly" (非常近；新近)。例如："freshly ground black pepper" (現磨黑胡椒)。 來源：https://languages.oup.com/ (牛津詞典線上資源通常整合在牛津大學出版社官網或合作詞典平台)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為："recently" (最近)。例如："freshly baked bread" (新鮮出爐的面包)。 來源：https://dictionary.cambridge.org/。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的解釋是："If something is freshly made or done, it has been recently made or done." (如果某物是 freshly 制作或完成的，意味着它是最近制作或完成的。) 來源：https://www.collinsdictionary.com/。

網絡擴展資料

“freshly”是一個副詞，主要含義和用法如下：

1. 時間上的“剛剛” 表示動作發生在極短時間前，常修飾過去分詞：

• freshly baked bread（剛出爐的面包）
• freshly painted walls（新粉刷的牆）
• freshly brewed coffee（現煮的咖啡）

2. 強調“新鮮狀态” 多用于描述食物或自然事物：

• freshly picked strawberries（現摘的草莓）
• freshly caught fish（剛捕撈的魚）
• freshly squeezed juice（鮮榨果汁）

3. 比喻用法 表達煥然一新的狀态：

• freshly washed hair（剛洗過的頭發）
• freshly made bed（新鋪的床）
• freshly printed books（新印刷的書）

4. 特殊搭配

• 與“arrived”連用表示新到：freshly arrived students（新報到的學生）
• 在科技領域：freshly installed software（新安裝的軟件）

該詞源自中古英語“fresch”，通過添加副詞後綴“-ly”構成，與形容詞“fresh”形成對應關系。使用時需注意：不可直接修飾名詞（需用形容詞形式），且多用于口語和日常書面語，正式文體中可用“recently”替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

hallcheongsaminhumanemunitioncodicilcommenterscongestivemanuallymeaningsoxygenatephysiquessectioningchain link fencehelical surfaceorder dishesprice concessionsecond languagestick it outabutterchemoserotherapyChlorobiumchylopericardiumDanteandiastemischiopoditeisoclinicisogradeLongfellowluteinizationcrystallization