personages是什麼意思，personages的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

名人（ personages為personage的複數形式）

It no longer confused him to have these lofty personages kiss his hand at parting.

這些高貴的人物臨别時吻他的手，他也不再感到慌張了。

Here the dreams were rushing past, but they hastened by so quickly that Gerda could not see the high personages.

夢在這兒，從他們身邊跑過去了，但是它們跑得非常快，格爾達來不及看那些高貴的人物。

Add ultra and lovely role personages.

加上超可愛的角色人物。

Distinguished personages life born in courtyard.

誕生在院子内的名流人生。

We turn now to performers and personages in the opera.

我們現在來看劇中的演員和主要人物。

personages 是名詞personage 的複數形式，其核心含義指重要人物、顯要人物或名流，尤其指那些因其社會地位、財富、權力、成就或曆史重要性而引人注目或受到尊敬的人。

其詳細含義可從以下層面理解：

核心釋義：重要或有影響力的人物
- 指在特定領域（如政治、商業、藝術、科學、社會）或特定時期（如曆史事件）中具有顯著地位、影響力或聲望的個人。他們通常是公衆關注的焦點，其言行舉止可能對社會或特定群體産生較大影響。例如：
  - 這部傳記記錄了多位曆史顯貴（historical personages）的生平事迹。
  - 慈善晚宴上彙聚了衆多社會名流（prominent social personages）。
延伸含義：戲劇或文學作品中的角色
- 在文學或戲劇語境中，personage 可指代作品中出現的角色或人物，尤其是那些具有鮮明個性或在情節發展中起重要作用的人物。這與另一個複數形式personae（源自拉丁語，更常見于戲劇角色表）有重疊之處，但personages 更側重指代作品中的具體角色個體。例如：
  - 小說中塑造了多個令人難忘的人物形象（memorable personages）。
  - 莎士比亞戲劇中的人物（the personages in Shakespeare's plays）往往具有複雜的人性。
隱含特征：地位、尊嚴與關注度
- 使用personage 一詞通常暗示了所指對象具有某種程度的尊貴、莊嚴或重要性。它帶有一定的正式或莊重色彩，常用于描述需要被認真對待或因其身份而受到特殊禮遇的人物。這個詞本身就傳遞了對其社會地位或曆史意義的認可。

總結來說，personages 指的是那些因其身份、成就、影響力或角色重要性而區别于普通人的顯要人物或關鍵角色。

權威參考來源：

牛津英語詞典：将 "personage" 定義為 "a person (usually a prominent or important one)"（一個人，通常指顯要或重要的人物），并指出其常用于指曆史人物或虛構角色。牛津詞典是英語語言最權威的參考工具之一。
劍橋詞典：解釋為 "an important or famous person"（重要或著名的人）。劍橋詞典是廣受認可的英語學習與參考資源。
文學語境參考：在文學分析中，該詞常用于讨論作品中的角色塑造，例如在莎士比亞戲劇研究中常提及 "the personages of the play"。威廉·莎士比亞的作品是英語文學的基石，其劇作中的人物塑造是研究重點。

Personages 是名詞 personage 的複數形式，其含義和用法如下：

曆史與文學：多用于描述曆史名人或虛構作品中的角色，如“historical personages became invested with romantic attributes”（曆史人物被賦予傳奇色彩）。
社會語境：指現實中的顯貴或要人，例如“a strange personage appeared at the door”（一位顯赫人物出現在門口）。

該詞多用于正式或文學場景，需結合上下文判斷具體指代對象。若需更多例句或詞源信息，可參考權威詞典來源。