月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

young master是什麼意思,young master的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 小老闆

  • 例句

  • Please let us go, young master.

    請讓我們走,少爺。

  • Second young master, please.

    二少爺,請。

  • What will happen to us young master?

    我們會怎麼樣,年輕的主人?

  • Is a small young master?

    是小少爺麼?

  • Young master, I'll learn this from you.

    小師父,我跟您學這個吧。

  • 網絡擴展資料

    "young master"在不同語境中有多種解釋,以下是綜合說明:

    一、基本詞義與發音

    1. 直譯含義:可譯為"小老闆"或"少爺",常見于傳統語境中。例如:

      • 例句:The young master has come to visit.(小少爺來看你了)
      • 發音:英式[jʌŋ ˈmɑːstə(r)],美式[jʌŋ ˈmæstər]
    2. 社會屬性:指代資本較少的小型私營企業主,或老闆的兒子。如魯迅作品中提到"小老闆"與隱士、俠客等并列。

    二、網絡流行文化

    因遊戲主播大司馬的經典台詞"小老闆多撈啊"走紅,成為調侃用語,常用于以下場景:

    三、翻譯與文化差異

    1. 中英表達差異:中文"大少爺"在英語中常省略"大"字,直接譯為Young Master。例如電影《馮大少爺》英譯名為Young Master Feng
    2. 語境靈活性:該詞可對應"少爺""小老闆"等不同角色,具體含義需結合上下文。

    四、注意事項

    以上信息綜合自多個搜索結果,如需更完整内容可查看相關問答平台來源。

    網絡擴展資料二

    詞性: 名詞

    發音: yʌŋ ˈmæstər

    定義: 年輕的紳士,通常來自富有的家庭,擁有高學曆和高級職位。

    用法: 這個詞通常用于描述一個男性,特别是在亞洲國家中,young master是指來自富有家庭的年輕男子,通常是有錢、有權和有地位的人。在英語國家中,這個詞有時也用于描述一個年輕的紳士,尤其是那些有家族背景的人。

    例句:

    解釋: young master通常是指那些來自富有家庭、有高學曆和高級職位的年輕男子,他們通常有很高的社會地位和財富。這個詞在亞洲國家中特别常用,因為在這些國家中,家族背景和社會地位非常重要。

    近義詞: rich kid, scion, heir

    反義詞: commoner, peasant

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】