final destination是什麼意思,final destination的意思翻譯、用法、同義詞、例句
final destination英标
美:/'ˈfaɪnl ˌdestɪˈneɪʃn/
常用詞典
最終目的地
例句
Our luggage was checked all the way through to our final destination.
我們的行李一直被托運到最終目的地。
The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.
拉力的增加與到達它們最終點的距離成相反的比例。
This is my final destination.
這是我的最終目的地。
What's your final destination?
您最後的目的地是哪裡?
I: What is your final destination?
入境查驗官:你最後的目的地是哪個地方?
同義詞
|ultimate destination;最終目的地
專業解析
final destination 是一個英語詞組,其中文含義可以根據語境有所不同,但核心概念指向“最終目的地”或“最終歸宿”。以下是其詳細解釋:
-
字面含義:旅程的終點
- 這是最直接的含義,指一段旅行、運輸或移動過程的最終到達地點。例如:
- "After a long flight with two layovers, Tokyo was our final destination."(經過兩次中轉的長途飛行後,東京是我們的最終目的地。)
- 在物流中,包裹的 final destination 是指它需要被送達的具體地址或地點。來源參考:《牛津英語詞典》對 "destination" 的定義,強調其為旅程的結束點。
-
引申含義:目标、結局或不可避免的終點
- 這個詞組常被用來比喻性地指代努力追求的終極目标、事件的最終結果,或者某種(有時是注定的)結局。例如:
- "Becoming a doctor was her final destination after years of study."(經過多年學習,成為一名醫生是她的最終目标。)
- 在哲學或人生讨論中,它可能暗指生命的終點(死亡)。來源參考:劍橋詞典中 "destination" 的釋義包含“某人或某物前往的地方”,引申為目标或結局。
-
文化背景(電影系列)
- "Final Destination" 也是一部著名的恐怖電影系列(中文常譯作《死神來了》)的名稱。在該系列中,這個詞組被賦予了特定的含義:指角色們無論怎樣逃避,最終都無法逃脫、注定要到達的死亡結局。這個流行文化現象強化了該詞組中“不可避免的最終結局”的意味。來源參考:關于《死神來了》電影系列的介紹,普遍描述其核心設定是角色無法逃避預設的死亡命運。
總結來說,"final destination" 的核心意思是“最終目的地”,既可用于描述物理空間的旅程終點,也可用于比喻人生目标、事件結局或某種注定的歸宿。 其具體含義需要根據上下文語境來判斷。
網絡擴展資料
“Final destination”是一個英語詞組,其含義根據語境有所不同,主要分為以下幾種解釋:
1.字面含義:最終目的地
- 指旅行、運輸或行程中計劃到達的終點。例如:
- “The train’s final destination is New York.”(這趟列車的終點站是紐約。)
- 物流場景中,可能指貨物需要送達的最終地址。
2.電影系列《死神來了》
- 作為恐怖電影系列的名稱(2000年首映),引申為“命中注定的死亡結局”。影片中角色試圖逃避死亡,但最終仍會走向既定結局。
3.哲學或宗教隱喻
- 在讨論生命、靈魂等話題時,可指“終極歸宿”,如天堂、地獄或輪回的終點。例如:
- “Some believe the final destination of the soul is determined by one’s actions in life.”(有人認為靈魂的最終歸宿由生前的行為決定。)
4.日常口語中的抽象用法
- 可比喻某事物發展的必然結果,如:
- “Constant neglect of health could lead to a final destination of chronic illness.”(長期忽視健康可能導緻慢性病的最終結局。)
其他注意事項
- 該詞組通常不帶冠詞(如“the”),但具體使用需根據語境調整。
- 在翻譯為中文時,需結合上下文選擇“最終目的地”“命中注定”或“終極歸宿”等表達。
如果需要進一步分析特定語境中的含義,可以提供例句或場景說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
seventeenthcheck overembassyuncalled-fornotorietydormancydoughtybalkingDjokovichfolliesgibbonswakeningburning zoneConfederate States of Americaconvergent thinkingflammable gasGerman measlesgrasp athead clerkmultiplication tableservant girlarsenomiargyritecorallanidaedolichocephalygainfullyhaversineheterosexualityhieroglyphicalholohedralLagenidiales