wakening是什麼意思，wakening的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wakening英标

英:/''weɪkənɪŋ/ 美:/'ˈweɪkənɪŋ/

類别

初中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

wakening 是一個英語單詞，主要用作名詞或動詞的現在分詞形式，其核心含義與“醒來”或“覺醒”的過程密切相關。以下是其詳細解釋：

1. 基本含義（名詞 & 動詞）：

   • 名詞：指“醒來的動作或過程”，即從睡眠狀态轉為清醒狀态的那個時刻或行為本身。它強調的是一個具體的、瞬間的或短暫的過程。

     例如：The sudden wakening startled her. (突然的醒來吓了她一跳。) 這裡指的是“醒來的那一刻”。

   • 動詞（現在分詞）：作為動詞 waken 的現在分詞形式，表示“正在醒來”或“使醒來”的動作正在進行中。waken 本身與 wake 和 awaken 意思相近，常指從睡眠中自然醒來或被喚醒。

     例如：She was wakening to the sound of birdsong. (她正在鳥鳴聲中醒來。) 這裡描述的是“正在醒來的過程”。

2. 與 "awakening" 的細微區别：

   • 雖然 wakening 和 awakening 都與“醒來”相關，但 awakening 的含義更廣泛、更抽象。
   • Wakening 通常更側重于生理上的、字面意義上的從睡眠中醒來，是一個具體的身體行為過程。
   • Awakening 則更常用于指比喻意義上的“覺醒”，如意識、興趣、情感或精神層面的覺醒（例如：a political awakening 政治覺醒，a spiritual awakening 精神覺醒）。它也可以指生理上的醒來，但更強調醒來後的狀态或結果，過程感不如 wakening 那麼強烈和具體。

3. 詞源與用法提示：

   • Wakening 源自動詞 waken，其詞根可追溯至古英語 wæcnan (醒來) 和 wacan (醒來，起身)。
   • 在現代英語中，wakening 作為名詞的使用頻率相對低于 awakening，尤其是在表示比喻意義時。它在文學或描述具體醒來場景時更為常見。
   • 著名詩人威廉·華茲華斯在詩作《序曲》中曾寫道："Bliss was it in that dawn to be alive, But to be young was very heaven! O times, In which the meagre, stale, forbidding ways Of custom, law, and statute, took at once The attraction of a country in romance! ... Not favoured spots alone, but the whole Earth, The beauty wore of promise—that which sets (As at some moments might not be unfelt Among the bowers of Paradise itself) The budding rose above the rose full blown. What temper at the prospect did not wake To happiness unthought of?" 雖然詩中直接使用的是 wake，但其描繪的正是法國大革命初期那種普遍的希望與精神覺醒 (awakening/wakening) 的氛圍，體現了這個詞在描述深刻意識變化時的力量 。

Wakening 主要指從睡眠中醒來的具體動作或過程，強調生理性和即時性。它較少用于比喻意義，其名詞形式在現代英語中不如 awakening 常用，但在描述特定醒來時刻時仍具表現力。其動詞形式表示“正在醒來”或“使醒來”。

網絡擴展資料

“wakening” 是一個相對少見的英語詞彙，以下是其詳細解釋：

1. 基本定義

作為動詞的現在分詞形式：

• 核心含義：指從睡眠中逐漸清醒的過程，或比喻從某種遲鈍/停滞狀态中恢複活躍。例如：

  The birdsong signaled the wakening of the forest.（鳥鳴聲标志着森林的蘇醒）

2. 詞源與結構

由古英語 wæcnian（覺醒）演化而來，詞根拆分：

• waken（動詞）：喚醒/醒來
• -ing：構成現在分詞或動名詞的後綴

3. 與近義詞對比

•vs awakening：
兩者都含「覺醒」之意，但 awakening 更常用作名詞（如精神覺醒），而 wakening 側重物理層面的清醒過程
•vs waking：
waking 強調完全清醒後的狀态，wakening 強調過渡過程

4. 特殊用法

在蘇格蘭方言中可作為獨立名詞使用，表示黎明時分：

Meet me at the wakening.（黎明時與我見面）

提示

由于該詞在現代英語中較少見，在正式寫作中建議優先使用 awakening 或 waking 以避免歧義。文學作品中可能出現其比喻用法，需結合語境理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

withinworth one's saltgifted withbaggedcannonadecoollyinfluencersinterlibrarylambastingliveliestpeacockswackbutton mushroomfiber compositeGraves diseaseguide pillarincreasing returnsMuslim Brotherhoodsteal overveterinary stationarrondissementbarracooncardioidfungusizedgerundgleyjohanniteketoreductaseLiliifloraemegarutherford