美利堅聯盟國
Slavery was legal in the Confederate States of America -- the South. But it was also legal in several neighboring states that remained loyal to the Union.
奴隸制在南聯邦是合法的，同時在鄰近的幾個對北聯盟忠誠的州也是合法的。
A total of eleven southern states left the Union. They formed the Confederate States of America. They wanted to continue their economic system based on agriculture and slavery.
總共有十一個南部州脫離了聯邦。他們組成了美國聯邦。他們希望繼續實行他們以奴隸和農業為基礎的經濟體系。
In montgomery alabama jefferson davis is inaugurated as the provisional president of the confederate states of america.
在阿拉巴馬州蒙哥馬利傑弗遜戴維斯就任臨時總統邦聯國家美利堅合衆國。
Long before before U-Boats or Red October, the Confederate States of America were fighting bloody battles against the North on foot, on horseback, and with at least one hand-powered submarine.
早在U-型潛艇和紅色十月號誕生之前，南方聯盟在陸上、馬背上以及至少一艘人力潛艇上與北方軍進行過浴血奮戰。
They were organized as the Confederate States of America under Jefferson Davis.
他們把他們的國家稱呼為聯邦*********。
Sol***rs of the new Confederate States of America shelled the Union base at Fort Sumter, built on an island in Charleston Harbor in South Carolina. They captured Fort Sumter after two days.
七個南方州脫離了合衆國，新成立的南部邦聯政府的軍隊炮擊了合衆國位于南卡羅萊納州查爾斯頓港外的一個島上的軍事要塞――薩姆特堡，兩天後，他們占領了這座軍事要塞。
The states that broke away were called The Confederate States of America. The states that remained were called the Union Forces.
那些分離出去的州叫做南部聯盟，留下的叫美利堅聯邦。
A total of eleven southern states left the Union. They formed the Confederate States of America.
11個南方州脫離聯邦，成立美利堅聯盟國。
This disk dates back to the Civil War, when it was used by the Confederate side -- CSA stands for Confederate States of America.
上面所展示的圓盤要追溯到南北戰争時期，它是南方同盟所使用的間諜工具——圓盤上面的CSA即代表美利堅同盟國（Confederate States of America）。
1861 - The Stars and Bars is adopted as the flag of the Confederate States of America.
1861年的今天，“星條旗”被同意作為美聯邦的旗幟使用。
Lincoln took office just months after seven Southern states had seceded from the Union and formed the Confederate States of America.
隻要傑拉爾德一談起戰争和脫離聯邦這個話題，他不扯上幾個小時是不會停下的。
Jefferson Davis, president of the Confederate States of America, was captured by Union sol***rs at the end of the Civil War and indicted for treason in 1866.
美國内戰結束時，南部邦聯總統傑佛遜．戴維斯落在北軍手上，一八六六年以叛國罪名被起訴。
Confederate States of America（美利堅聯盟國）是1861年至1865年間從美國分裂出的政權，以下是其核心解釋：
定義與别稱
又稱“美國南部邦聯”“邦聯州”或“Dixie”，由南方11個主張保留奴隸制的州組成，首都設于弗吉尼亞州的裡士滿。其成立背景是南北經濟模式（農業與工業）及奴隸制存廢的尖銳矛盾。
曆史背景
1860年林肯當選總統後，南方州擔憂聯邦政府廢除奴隸制，遂宣布脫離美國獨立。内戰（1861-1865）期間，聯盟國與北方聯邦軍作戰，最終戰敗并解散。
政治與社會特征
文化影響
“Dixie”一詞常被用作南方的代稱，衍生出音樂、文化符號（如邦聯旗），但因其與種族壓迫的關聯，現代存在較大争議。
語言用法
在英語中，“Confederate”可作名詞指“同盟者”，或形容詞表示“聯合的”。例如：“Confederate forces”指南部邦聯軍隊。
擴展知識：聯盟國未獲國際廣泛承認，其短暫存在深刻影響了美國種族問題和社會結構。如今，其标志物常引發關于曆史記憶與種族平等的讨論。
Confederate States of America是美國南北戰争期間南方13個州的政治聯盟的名稱。以下是該詞的詳細解釋：
During the Civil War, the Confederate States of America fought against the Union.（南北戰争期間，南方聯盟與聯邦作戰。）
The Confederate States of America was formed in 1861 and dissolved in 1865.（南方聯盟成立于1861年，解散于1865年。）
Confederate States of America通常縮寫為CSA。這個詞彙通常用于南北戰争的曆史研究，也可以用于描述南方13個州的曆史和文化。
Confederate States of America是南方13個州在1861年2月4日通過《憲法》組成的政治聯盟。南方13個州的領袖決定離開美國聯邦政府，并自己組建政府。南方聯盟的政府形式類似于美國聯邦政府，但南方聯盟強調各州的主權和權力。
南方聯盟的目的是保護奴隸制度和南方13個州的主權。南方13個州中的許多人認為，美國聯邦政府侵犯了他們的權利，特别是在奴隸制度問題上。因此，南方13個州決定組成南方聯盟，并與美國聯邦政府作戰。
南北戰争期間，南方聯盟的軍隊與美國聯邦政府的軍隊作戰。南方聯盟的領袖最終未能戰勝美國聯邦政府。南方聯盟于1865年解散，南方13個州重新加入美國聯邦政府。
【别人正在浏覽】