check over是什麼意思，check over的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

check over 是一個常用的英語動詞短語，主要含義為仔細檢查、審查或核對，強調以細緻、徹底的方式查看某事物，以确保其正确性、完整性、功能正常或沒有錯誤。其核心在于“全面查看”和“确認無誤”。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心釋義與動作本質

   “Check over” 指從頭到尾、系統地或認真地查看、審視或檢驗某物或某事。它通常暗示比簡單的“check”（檢查）更深入、更全面、更注重細節的過程。目的是為了發現潛在的問題、錯誤、遺漏或損壞，或者隻是為了确認一切正常、符合要求。例如：

   在提交報告前，請務必check over 你的工作，确保沒有拼寫錯誤。

   工程師在設備啟動前checked over 了所有連接點。

2. 常見使用場景

   • 文件與作業： 檢查報告、論文、合同、作業的準确性、語法、拼寫和格式。

     來源：牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 等語言學習資源常列舉此類用法。

   • 物品與設備： 檢查車輛、機器、儀器、行李等是否完好、功能正常或沒有損壞/遺漏。

     來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對類似短語的解釋常涵蓋此場景。

   • 健康檢查： 醫生對病人進行身體檢查（雖然更常用“check up”，但“check over”也可用，尤其在非正式語境或指快速檢查時）。

     來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在解釋相關詞彙時會涉及健康檢查的語境。

   • 安全與準備： 在活動、旅行或操作前，檢查場地、裝備、清單等是否準備就緒、安全合規。

     來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的例句庫中可見此類應用。

3. 與近義詞的細微區别

   • Check: 最通用，指任何形式的檢查、核對或确認，範圍可大可小。
   • Check over: 強調更仔細、更全面 的檢查過程。
   • Inspect: 更正式，常指官方、專業或為了特定标準（如質量、安全）進行的詳細檢查。
   • Examine: 最深入、最徹底，常用于科學、醫學或需要深入分析的場景。
   • Review: 更側重于評估、考量或重新審視，常用于文件、計劃、表現等，目的可能不僅是找錯，還包括評價或改進。

   動詞短語	強度	側重點	典型場景
   Check	★☆☆	一般性檢查	日常快速核對
   Check over	★★☆	仔細全面檢查	文件校對、設備檢查
   Inspect	★★★	正式專業檢查	質量檢測、安全檢查
   Examine	★★★	深入徹底檢查	醫學檢查、科學研究
   Review	★★☆	評估性檢查	計劃評估、績效回顧

來源說明：

以上釋義和用法辨析綜合參考了權威英語學習詞典的通用定義和示例，包括牛津學習詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)、劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)、韋氏詞典 (Merriam-Webster) 和柯林斯詞典 (Collins Dictionary)。這些資源被語言學習者和專業人士廣泛認可。

網絡擴展資料

“Check over” 是一個常用的動詞短語，主要含義為“仔細檢查、審查或核對”，強調對某事物的全面性或細緻性檢查，以确保其正确性、完整性或安全性。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 動作指向：指系統地查看、驗證某物是否存在錯誤、問題或遺漏。
  • 例：Before submitting the report, shechecked over the data to avoid mistakes.（提交報告前，她仔細檢查了數據以防出錯。）
• 語境適用：常見于學術、工作、醫療、機械維修等需要嚴謹性的場景。
  • 例：The doctorchecked over the patient’s test results.（醫生仔細查看了患者的檢測結果。）

2.與其他近義詞的細微區别

• Check vs. Check over：
  • Check 更泛泛地表示“查看”，可能僅快速确認；
  • Check over 強調更徹底、更耗時或有步驟的檢查。
    • 例：Check the email（快速看郵件） vs. Check over the contract（逐條審核合同）。
• 同義詞：Inspect（更正式，常用于專業檢查）、Review（側重評估而非糾錯）。

3.語法與搭配

• 及物性：必須接賓語（檢查的對象）。
  • 正确：Check over the document.
  • 錯誤：Check over.（缺少賓語）
• 時态變化：Checked over（過去式）、Checking over（進行時）。
  • 例：Hechecked over the car engine yesterday.（他昨天檢查了汽車發動機。）

4.常見使用場景

1. 學術/工作：校對論文、審核報告（Check over an essay）。
2. 醫療：醫生檢查患者身體（Check over a patient）。
3. 機械：檢修設備（Check over a machine）。
4. 日常：出門前檢查門窗是否關好（Check over the house）。

5.擴展表達

• Check someone/something over：
  • 例：Can youcheck me over? I feel a pain here.（你能幫我檢查一下嗎？我這裡疼。）

總結來說，“check over” 強調細緻、全面的檢查行為，需根據語境判斷其具體側重點。使用時可替換為“examine thoroughly”，但需注意搭配的賓語和場景適配性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】