grasp at是什麼意思，grasp at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 想抓住；攫取

You should grasp at the chance to go.

你應當抓住這個去的機會。

She was trying to grasp at something.

她企圖抓住什麼東西。

A businessman will grasp at any chance to make a profit.

一個商人會抓住任何一個機會賺錢。

Don't grasp at the delicate branch, or you may break it.

不要去抓這嫩枝，你會把它折斷的。

It's very important to grasp at least a foreign language.

掌握至少一門外語是非常重要的。

v.|pounce at/nabbed;想抓住；攫取

“grasp at”的詳細解釋

“grasp at”是一個英語動詞短語，由動詞“grasp”（抓住；理解）和介詞“at”組成，在不同語境中含義略有差異，具體可分為以下兩類：

字面動作：試圖抓住（物理對象）
指“急切或倉促地嘗試抓住某物”，通常帶有未成功或勉強的意味。
- 例句：He grasped at the rope but missed.（他試圖抓住繩子，但沒夠到。）
- 來源：根據《牛津高階英漢雙解詞典》，“grasp”搭配“at”時，強調“嘗試性動作”，常用于描述不穩定的物理行為。
比喻用法：試圖抓住（機會、想法等抽象概念）
表示“急切地想要獲得或利用某事物”，隱含緊迫感或不确定性。
- 例句：She grasped at the chance to study abroad.（她急切地抓住了出國留學的機會。）
- 來源：劍橋詞典指出，“grasp at”在比喻語境中可引申為“對難以實現的目标的追求”，常見于口語表達。

常見搭配與使用場景

搭配對象：多與“機會（opportunity）”“希望（hope）”“稻草（straw）”等抽象名詞連用，如“grasp at straws”（比喻絕望中的徒勞嘗試）。
時态與語态：常用于過去時或進行時，強調動作的即時性，如“He was grasping at excuses.”（他當時在找借口搪塞。）

權威性說明

本文釋義參考了《牛津高階英漢雙解詞典》和劍橋詞典對“grasp”及介詞搭配的解析，确保内容符合語言學規範與實際應用場景。

"Grasp at" 是一個動詞短語，其核心含義是急切地試圖抓住或獲得某物，但常帶有不成功或徒勞的意味。具體可分為以下三個層次理解：

字面意義
指實際用手快速抓取物體（但未必成功）：

She grasped at the railing as she slipped.
（她在滑倒時試圖抓住欄杆）
抽象引申
表示急切追求難以獲得的事物，常接抽象名詞如機會（opportunity）、希望（hope）、借口（excuse）等：

He grasped at any chance to prove himself.
（他抓住任何機會證明自己）
習語用法
Grasp at straws（抓救命稻草）：比喻在絕望中做無用的嘗試

Submitting complaints to three departments was just grasping at straws.
（向三個部門投訴隻是徒勞的掙紮）

與 grasp 的區别：

grasp（成功抓住/理解）：
She grasped the concept quickly.（她迅速理解了概念）
grasp at（試圖但未必成功）：
She grasped at the concept but remained confused.（她試圖理解但依然困惑）

該短語多用于進行時态（is grasping at）或過去時态（grasped at），強調動作的即時性與未完成性。使用時需注意對象是否符合"難以獲得"的語境，避免用于描述輕松達成的目标。