familiarity是什麼意思，familiarity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

familiarity英标

英:/'fəˌmɪliˈærəti/ 美:/'fəˌmɪliˈærəti/

常用解釋

熟悉

詞性

複數:familiarities

類别

CET4,CET6,GRE,SAT

常用詞典

n. 熟悉，精通；親密；隨便

例句

I envy the familiarity between him and his family.

我很羨慕他和家人之間的親密關系。

His familiarity with computer coding is quite well.

他對計算機編碼很是精通。

We need to keep a proper distance even though we have familiarity with each other.

即使彼此熟悉，我們也需要保持適當的距離。

Familiarity breeding contempt is the problem.

因為親近對方而蔑視對方這才是問題

Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.

托尼被她不尋常的熟悉面孔弄得心煩意亂。

When she saw the house, she had a feeling of familiarity.

她見到這座房子就有一種熟悉的感覺。

The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.

敵人會一直在對崎岖地形的熟悉上占有優勢。

She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.

她需要在看到主人對領班打招呼的親熱隨便時控制自己的驚訝。

His familiarity with the language helped him enjoy his stay.

他通曉這種語言，所以逗留期間過得很惬意。

同義詞

n.|up on/acquainted with;熟悉，精通；親密；隨便

網絡擴展資料

Familiarity 是一個名詞，其核心含義是“對某事物或某人的熟悉程度”或“因過于熟悉而表現出的隨意态度”。以下是詳細解釋：

1.詞源與詞性

源自拉丁語 familiaritas（家庭關系、親密），與 familia（家庭）相關。
形容詞形式為familiar（熟悉的），動詞形式為familiarize（使熟悉）。

2.基本定義

對事物的熟悉：指通過長期接觸或學習獲得的知識或經驗。
例：Familiarity with programming languages is essential for this job.（熟悉編程語言是這份工作的必備條件。）
人際間的親密：指因關系親近而表現出的隨意或非正式态度，有時可能顯得冒犯。
例：His familiarity with the boss made some colleagues uncomfortable.（他對老闆的隨意态度讓一些同事感到不適。）

3.語境中的不同應用

正向語境：強調專業知識或技能（如工作場景）。
例：Her familiarity with legal procedures saved time.（她對法律流程的熟悉節省了時間。）
負向語境：暗示過度隨意甚至冒犯的行為。
例：Avoid familiarity with strangers in formal settings.（在正式場合避免與陌生人過于隨便。）

4.常見搭配與習語

Familiarity breeds contempt（熟而生厭）：過于熟悉可能導緻輕視。
Familiarity with + 領域/工具：表示對某領域的精通。
例：Familiarity with Excel is required.（需精通Excel。）

5.同義詞與反義詞

同義詞：acquaintance（相識）、knowledge（知識）、intimacy（親密）。
反義詞：unfamiliarity（陌生）、ignorance（無知）、strangeness（疏遠）。

Familiarity 既可用于描述對技能的掌握（中性或褒義），也可指人際交往中因熟悉而缺乏邊界感的行為（可能含貶義）。具體含義需結合語境判斷。

網絡擴展資料二

詞義解釋

熟悉是指對某個人、事物或環境有一定程度的了解和認識。在不同的語境中，熟悉可以指熟知某個領域、對某個人感到親近、熟悉某個地方的環境等。

例句

I have a certain degree of familiarity with this topic.（我對這個話題有一定的了解。）
He felt a sense of familiarity when he returned to his hometown.（他回到家鄉時感到了一種熟悉感。）

用法

熟悉可以用作名詞和形容詞。作為名詞時，常用于表示對某個領域或專業的了解和認識。作為形容詞時，常用于表示對某個人或環境的熟悉程度。

近義詞

熟知：強調對某個領域或知識的深入了解和掌握。
熟練：強調對某項技能或工作的熟練程度。
熟習：強調對某項知識或技能的熟練掌握和熟練運用。

反義詞

陌生：指對某個人、事物或環境不熟悉。
生疏：指對某項知識或技能不熟練，不熟悉。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】