lummy是什麼意思，lummy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Lummy"是英語中一個非正式的感歎詞，主要用于英式俚語或曆史語境中，表達驚訝、感歎或輕微的情緒波動，類似于中文的“天哪”“哎呀”或“哇”。該詞最早可追溯至19世紀，由“Lord love me”縮略演變而來，常見于古典文學或口語表達。

在語言學層面，"lummy"屬于古舊俚語（archaic slang），現代使用頻率較低，但在狄更斯等英國作家的作品中仍可見其蹤迹。例如：“Lummy! What a queer start!”（出自《霧都孤兒》）生動展現了維多利亞時期倫敦底層社會的語言特色。

牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其标注為“英式俚語”，并收錄了1885年的早期使用記錄。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）則指出該詞在現代英語中多被“blimey”等新式感歎詞取代。建議讀者在學術寫作或正式場合避免使用，但在理解經典文學作品時需注意其語境含義。

網絡擴展資料

根據多個詞典和語言資源，"lummy"是一個具有雙重含義的英語詞彙，其用法和發音特點如下：

一、基本釋義

1. 感歎詞（int.）
   表示驚訝、感歎或加強語氣，相當于中文的"哎呀""啊"或"噢"。該詞是"lumme"的變體，源自英式俚語"Lord love me!"的縮略形式。

2. 形容詞（adj.）
   在俚語中表示"頂呱呱的"或"極好的"，與"awesome"含義相近，但現代英語中較少使用。

二、發音特點

• 英音：/'lʌmɪ/（類似"拉米"）
• 美音：/'lʌmɪ/
  注意第二個音節發音短促，重音在第一個音節。

三、使用建議

1. 語境限制
   該詞屬于非正式表達，主要用于19世紀至20世紀初的英式俚語，現代英語中已罕見。若用于交流，需注意對方是否熟悉古舊俚語。

2. 作為英文名的争議
   雖然字面含義積極，但因其本意為感歎詞（類似"哎呀"），作為人名可能顯得不夠正式，且易引發拼寫困惑。

四、參考資料

• 權威詞典釋義：海詞詞典、新東方線上詞典
• 發音及用法補充：搜狗問問、知乎讨論

别人正在浏覽的英文單詞...

adroitesprit de corpsdepurateblendingdefeatedenvisagedlakingnosebleedsOregonwaterbornedemonstration plantevaluation criteriaexchange fornight shiftradix puerariaeweak acidacatalepsyamygdaloncusanastomoseanophelismAnsarcelestiallyexpressionlessHalogetonintercropinventroyiridoidluteciamelocolself consistent field