finely是什麼意思，finely的意思翻譯、用法、同義詞、例句
finely英标
英:/'ˈfaɪnli/ 美:/'ˈfaɪnli/
常用解釋
精确地
詞性
比較級:more finely 最高級:most finely
常用詞典
adv. 非常地；細微地；美好地；雅緻地
例句
Her room is finely furnished.
她的房間陳設精美。
Please set the clock finely.
請把時鐘調精确。
He described finely the whole thing.
他細緻地描述了整件事情的經過。
She finely chopped up some chilies and some mint.
她細細地切碎了一些辣椒和一些薄荷
It was a finely honed piece of writing.
那是一篇經過仔細推敲寫成的文章。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
這些線條蝕刻得如此精細，離遠點都看不出來。
They are finely engineered boats.
它們是設計精美的船隻。
The match was finely balanced throughout.
比賽自始至終不分上下。
Some children have more finely trained perceptual skills than others.
一些孩子比其他孩子具備更為訓練有素的感知技能。
同義詞
adv.|considerably/remarkably/tremendously;非常地；細微地；美好地；雅緻地
專業解析
finely 是一個副詞，主要用于描述事物以極其精細、細緻或精巧 的方式完成或存在。其核心含義圍繞着精确、細膩和高品質。以下是其詳細解釋和常見用法：
-
極其精細地；細微地：
- 指物體被切割、粉碎或分得非常細小，顆粒或碎片極小。
- 例句： 将洋蔥切碎（Chop the onionfinely）。 / 這塊大理石被雕刻得極其精細（The marble wasfinely carved）。
- 來源參考： 牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）對 "finely" 的釋義強調 "into very small grains or pieces" 。
-
精緻地；精巧地：
- 形容物品制作精良、設計考究、細節完美，體現出高超的工藝或藝術性。
- 例句： 她戴着一枚鑲嵌着精緻切割鑽石的戒指（She wore a ring set with afinely cut diamond）。 / 這是一件做工精巧的樂器（It is afinely crafted instrument）。
- 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出 "finely" 可以表示 "in a way that is very carefully made or formed" 。
-
敏銳地；精确地：
- 用于描述感官（如味覺、嗅覺、聽覺）或判斷力非常靈敏、準确，能夠察覺或區分極其細微的差别。
- 例句： 品酒師擁有敏銳調校的味覺（The wine taster has afinely tuned palate）。 / 這個儀器能夠精确測量微小的變化（The instrument can measure minute changesfinely）。
- 來源參考： 柯林斯詞典（Collins English Dictionary）提到 "finely" 可用于表示 "sensitively or precisely" 。
"Finely" 的核心在于“精細” 和“高品質”，無論是物理形态上的細小（如切碎）、工藝上的精巧（如制作），還是感知判斷上的敏銳（如味覺、儀器精度），都體現了對細節的高度關注和卓越的執行标準。它是由形容詞 "fine"（精美的、細的、好的）派生而來的副詞。
網絡擴展資料
以下是關于副詞finely 的詳細解釋，綜合了多個權威詞典釋義及用法：
核心含義與用法
-
精細地/細微地
表示物體被處理得細緻或顆粒微小，常用于描述切割、研磨等動作。
- 例句：Chop the ingredientsfinely and mix them together.（将食材切碎後混合。）
- 搭配：finely ground（細磨的）、finely sliced（切薄片的）
-
美好地/優雅地
強調設計、外觀或行為的精緻與優雅，多用于藝術、工藝等場景。
- 例句：They arefinely engineered boats.（這些是設計精美的船隻。）
- 搭配：finely decorated（裝飾精美的）、finely tuned（精調的）
-
精确地/微妙地
描述事物處于難以察覺的細微狀态，或形勢處于微妙平衡。
- 例句：The cover is afinely-tuned representation of the book’s genre.（封面是對書籍類型的精準呈現。）
補充信息
- 發音：英 /ˈfaɪnli/，美 /ˈfaɪnli/
- 近義詞：delicately（細緻地）、elegantly（優雅地）
- 反義詞：coarsely（粗糙地）、roughly（粗略地）
- 辨析：與lightly（輕柔地）不同，finely 更強調處理結果的細緻性，而非動作的輕緩。
如需更多例句或搭配，可參考柯林斯詞典、海詞詞典等權威來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
