contracting party是什麼意思，contracting party的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

在商業和法律語境中，“contracting party”（締約方）指通過籤署合同或協議建立法律關系的當事人。這一術語通常用于描述在合同中承擔權利與義務的主體，可以是個人、企業、政府機構或國際組織。

從法律特征來看，締約方需滿足三個核心條件：

1. 民事行為能力：具備籤訂合同的法定資格，例如自然人需達到法定年齡，法人需有合法注冊資質；
2. 意思表示真實：參與籤約的行為須基于自主意願，排除欺詐、脅迫等無效情形；
3. 權利義務對等：在協議中既享有收款、服務獲取等權益，也承擔付款、履約等責任。

在國際法領域，《維也納條約法公約》第2條将“contracting party”明确定義為“同意受條約約束的國家或國際組織”，例如世界貿易組織框架下的成員國均屬于此類締約主體。企業實務中常見的應用場景包括建築工程承包合同裡的總承包商（main contracting party）與分包商之間的法律關系劃分，以及保險合同中投保人與保險公司的權利義務界定。

根據牛津大學法律系《契約法原理》的闡釋，締約方身份具有排他性，非合同籤署方通常不能主張合同權利，除非符合法律規定的第三方受益人條款。

網絡擴展資料

Contracting Party 是一個法律和商務領域常見的術語，其含義需結合具體語境理解：

1.基本定義

• Contracting 是動詞 "contract" 的現在分詞形式，意為“訂立合同”或“收縮”。在“contracting party”中，它指“訂立合同/契約”這一行為。
• Party 指“一方”或“當事人”，因此contracting party 整體可譯為“締約方”“合同當事人” 或“立約人”。

2.應用場景

• 國際條約：指籤署協議的“締約國”（如《關稅與貿易總協定》中的成員國）。
• 商業合同：指籤署合同的“訂約方”，可能是個人、企業或組織，需根據合同具體條款确定其身份（如雇主、承包商等）。

3.注意事項

• 具體含義需結合合同定義：若合同開頭明确“contracting party”指代某方（如雇主），則需遵循該定義；否則泛指所有籤約方。
• 單複數差異：單數形式（a contracting party）常指某一方，複數形式（contracting parties）則指所有籤約方。

4.相關術語

• Contracting States：特指國家層面的締約國。
• Contractor：通常指具體執行合同的“承包商”，與“contracting party”不同。

若需進一步分析具體合同中的定義，建議結合上下文或法律條文确認。

别人正在浏覽的英文單詞...

cloudmoneyhorriblebingothe World CuppatienceChina Welfare InstitutemisinformattractantcursesheterozygousmentoredpostmodifierWoolfagreed periodbottom sedimentChinese checkerscut loosemerchant bankingradiation therapyrattle offAcrotretidadiscalefasciagraphyinoscleromaisodomonlimewashLythrummacrostatementmicroregion