familiarity是什么意思，familiarity的意思翻译、用法、同义词、例句

familiarity英标

英:/'fəˌmɪliˈærəti/ 美:/'fəˌmɪliˈærəti/

常用解释

熟悉

词性

复数:familiarities

类别

CET4,CET6,GRE,SAT

常用词典

n. 熟悉，精通；亲密；随便

例句

I envy the familiarity between him and his family.

我很羡慕他和家人之间的亲密关系。

His familiarity with computer coding is quite well.

他对计算机编码很是精通。

We need to keep a proper distance even though we have familiarity with each other.

即使彼此熟悉，我们也需要保持适当的距离。

Familiarity breeding contempt is the problem.

因为亲近对方而蔑视对方这才是问题

Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.

托尼被她不寻常的熟悉面孔弄得心烦意乱。

When she saw the house, she had a feeling of familiarity.

她见到这座房子就有一种熟悉的感觉。

The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.

敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。

She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.

她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。

His familiarity with the language helped him enjoy his stay.

他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意。

同义词

n.|up on/acquainted with;熟悉，精通；亲密；随便

专业解析

familiarity是一个英语名词，主要包含以下两层含义：

熟悉性
指对某人、某事物或某领域的深入了解或长期接触形成的认知状态。例如：“他对编程语言的_familiarity_使其能够快速解决技术问题”（来源：《牛津英语词典》）。在心理学中，该词常指个体因重复接触产生的“熟悉效应”（familiarity effect），这种现象可能影响记忆与决策判断（来源：美国心理学会期刊）。
随意的亲密感
指因过度熟悉而产生的缺乏正式礼节的态度，可能带有冒犯性。例如：“同事间的_familiarity_需把握分寸，避免越界”（来源：《剑桥英语用法指南》）。这一含义在人际交往研究中被强调为“关系边界管理”的重要课题（来源：《社会心理学评论》）。

该词源自拉丁语familiāritās（家庭亲密关系），14世纪进入英语后逐渐扩展至广义的“熟知”与“亲近”双重语义。现代用法中，其褒贬取决于语境：技术领域的“熟悉度”多为正向能力体现，而社交中的“随意性”可能引发负面评价（来源：在线词源词典）。

网络扩展资料

Familiarity 是一个名词，其核心含义是“对某事物或某人的熟悉程度”或“因过于熟悉而表现出的随意态度”。以下是详细解释：

1.词源与词性

源自拉丁语 familiaritas（家庭关系、亲密），与 familia（家庭）相关。
形容词形式为familiar（熟悉的），动词形式为familiarize（使熟悉）。

2.基本定义

对事物的熟悉：指通过长期接触或学习获得的知识或经验。
例：Familiarity with programming languages is essential for this job.（熟悉编程语言是这份工作的必备条件。）
人际间的亲密：指因关系亲近而表现出的随意或非正式态度，有时可能显得冒犯。
例：His familiarity with the boss made some colleagues uncomfortable.（他对老板的随意态度让一些同事感到不适。）

3.语境中的不同应用

正向语境：强调专业知识或技能（如工作场景）。
例：Her familiarity with legal procedures saved time.（她对法律流程的熟悉节省了时间。）
负向语境：暗示过度随意甚至冒犯的行为。
例：Avoid familiarity with strangers in formal settings.（在正式场合避免与陌生人过于随便。）

4.常见搭配与习语

Familiarity breeds contempt（熟而生厌）：过于熟悉可能导致轻视。
Familiarity with + 领域/工具：表示对某领域的精通。
例：Familiarity with Excel is required.（需精通Excel。）

5.同义词与反义词

同义词：acquaintance（相识）、knowledge（知识）、intimacy（亲密）。
反义词：unfamiliarity（陌生）、ignorance（无知）、strangeness（疏远）。

Familiarity 既可用于描述对技能的掌握（中性或褒义），也可指人际交往中因熟悉而缺乏边界感的行为（可能含贬义）。具体含义需结合语境判断。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】