provided with
He was armed with all the facts.
他備有所需的全部事實材料。
He was armed with a bow and arrow.
他佩帶着弓箭。
He was armed with a rifle.
他配有一支步槍。
Men armed with knives and clubs attacked his home.
一幫攜刀帶棍的人襲擊了他的家。
City police said the man was armed with a revolver.
市警方說那名男子持有一支左輪手槍。
“armed with”是一個英語短語動詞，其核心含義為“配備某物以應對特定場景”或“借助某種工具、知識完成目标”。該表達在不同語境中具有以下分層釋義：
物理層面的攜帶工具
原義指“攜帶武器或裝備”，例如“The soldiers were armed with rifles”（士兵們配備了步槍）。這種用法常見于軍事或安全領域，強調對實體工具的持有。
抽象概念的知識儲備
在學術及專業場景中，多表示“掌握特定信息或能力”。例如“She was armed with statistical data before the debate”（她在辯論前準備了統計數據），體現通過系統化知識增強說服力的語境。
技術領域的設備配置
科技文獻中常用于描述設備的功能集成，如“The device is armed with AI sensors”（該設備搭載人工智能傳感器），強調技術組件的功能性組合。
語言學研究顯示，該短語在18世紀後逐漸從軍事術語擴展至抽象應用領域（來源：《英語短語動詞演化史》），其權威用法可參考劍橋詞典（Cambridge Dictionary）及《牛津學術英語詞典》（Oxford Learner’s Dictionary）的條目解析。
"Armed with" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層含義：
字面含義
指「攜帶武器或裝備」，常見于軍事或防衛場景。
▸ 例：The soldiers were armed with rifles.（士兵們配備了步槍）
比喻含義
更常用的是抽象意義，表示「具備（知識、信息、工具等）以應對某種情況」，強調準備充分的狀态。
▸ 例：She entered the debate armed with thorough research.（她帶着深入研究參加辯論）
使用注意
近義表達
建議在閱讀或使用時，結合上下文判斷具體含義。
【别人正在浏覽】