lastage是什麼意思，lastage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Lastage的含義解析

“Lastage”是一個源自中古英語的詞彙，在不同曆史語境中有多重含義。其核心意義與“負載”或“貨物”相關，具體應用分為以下兩類：

1. 航運領域的專業術語

   在航海和船舶運輸中，lastage指代船舶的“載貨空間”或“貨物配置方式”。例如，16世紀的航海記錄提到“lastage charges”（載貨費），用于計算貨船可容納的貨物體積或重量。這一用法在《牛津英語詞典》（OED條目）中被列為曆史專業術語。

2. 中世紀市場的稅費制度

   在13-15世紀的歐洲，lastage也指“市場攤位稅”或“商品交易費”。英國倫敦的市政檔案記載，商人需按攤位面積繳納“lastage”以獲取市場經營權（來源：British History Online，原文鍊接）。這一制度反映了中世紀城市經濟的稅收模式。

詞源與演變

“Lastage”由古法語“lastage”（負載）演變而來，詞根“laste”與拉丁語“lastum”（承載量）相關。其含義從物理載重擴展至經濟領域，體現了語言與社會活動的關聯性。

網絡擴展資料

"lastage" 是一個相對罕見的英語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，主要涉及以下兩種解釋：

1.市場稅（曆史/法律術語）

• 定義：指曆史上對市場交易或貨物征收的稅費，屬于特定時期的商業稅種。
• 來源：該釋義在海詞詞典和部分英語學習資源中被提及，可能與中世紀歐洲的市場管理相關，但現代已較少使用。

2.艙（航海/船舶術語）

• 定義：在航海領域，可能指船舶的貨艙或貨物存放空間。
• 補充：此釋義在歐路詞典中出現，但具體應用場景和例證較少，需結合上下文進一步确認。

使用建議

• 語境判斷：需根據文本領域（如曆史文獻、法律文件或航海記錄）選擇合適釋義。
• 權威參考：建議查閱專業詞典（如《牛津英語詞典》）或結合更多例句驗證具體含義。

若需進一步探究，可訪問相關詞典來源：

• 海詞詞典（）
• 歐路詞典

别人正在浏覽的英文單詞...

impostaccostabledetractingfalconinefarmsMimipennantspersistedprofitablenessrattingshadinessbad luckglazing machinelisting pricesignal processingandroeciumantistreptokinaseapoquinineasbestinebenefinbrushlandburstonediabantitedimethylketazinedisparaginglydykeexsanguinategrandunclelongicatenamycinmesexine