Facts are stubborn things是什么意思，Facts are stubborn things的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Facts are stubborn things"（事实是固执的存在）是一句源自西方文化的谚语，最早可追溯至美国第二任总统约翰·亚当斯。他在1770年为波士顿大屠杀涉案英国士兵辩护时，曾在法庭陈述中使用了这句话，强调"无论个人情感如何，事实的客观性不可动摇"（来源：约翰·亚当斯《波士顿大屠杀辩护词》）。

该短语包含三层核心含义：

1. 客观真实性：事实独立于主观意志，如科学实验数据不会因观察者立场改变（参考《科学哲学导论》第三章）
2. 不可规避性：正如历史学家巴巴拉·塔克曼指出"真相终将穿透时间的迷雾"，社会争议最终需回归事实基准（来源：塔克曼《历史实践》）
3. 现实指导性：世界卫生组织在流行病报告中强调"基于事实的决策才能有效应对公共卫生危机"（参考2020年WHO新冠应对白皮书）

在法律实践中，该原则体现为"证据裁判主义"；在新闻领域，《华盛顿邮报》的编辑准则要求"报道必须经三方信源验证事实"（来源：《华盛顿邮报采编手册》2023版）。哲学家卡尔·波普尔在《开放社会及其敌人》中延伸讨论，认为科学进步正建立于对顽固事实的持续检验之上。

网络扩展资料

“Facts are stubborn things”是一句英语谚语，其含义和用法可分解如下：

1. 字面含义
"Facts"指客观事实或真相，"stubborn"意为顽固的、难以改变的。直译为“事实是顽固的东西”，即事实本身无法被轻易否认或改变。

2. 引申意义
这句话强调事实的客观性和不可动摇性，无论人们的主观意愿如何（如否认、忽视或曲解），事实本身依然存在且无法被抹去。类似中文的“事实胜于雄辩”。

3. 使用场景

• 辩论或争议：用于反驳忽视证据的论点（例：“你可以质疑我的观点，但Facts are stubborn things——数据证明气候变化是真实的。”）
• 法律与历史：强调证据的重要性（例：“法庭上，Facts are stubborn things，证词必须基于真实事件。”）
• 日常沟通：提醒他人尊重现实（例：“虽然你不喜欢这个结果，但Facts are stubborn things，我们必须接受。”）

4. 出处与文化背景
这句话源自美国第二任总统约翰·亚当斯（John Adams）。他在1770年为波士顿大屠杀中的英国士兵辩护时说道：“Facts are stubborn things; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passion, they cannot alter the state of facts and evidence.” 其核心是呼吁理性超越情感。

5. 类似表达

• “The truth will out”（真相终将大白）
• “You can’t argue with the facts”（事实不容争辩）

这句话至今仍被广泛引用，尤其在需要强调证据、科学或历史客观性的语境中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】