expire是什麼意思，expire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

expire英标

英:/'ɪkˈspaɪə(r)/ 美:/'ɪkˈspaɪər/

常用解釋

期滿

詞性

過去式:expired 過去分詞:expired 現在分詞:expiring 第三人稱單數:expires

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

expire 是一個動詞，其核心含義是指某事物到達其期限的終點，從而終止、失效、不再有效或不再存在。具體含義需根據語境判斷，主要包含以下幾個方面：

1. 到期、失效 (尤指文件、協議、權利等)：

   • 指合同、執照、簽證、優惠券、會員資格、保修期、訂閱服務等具有明确有效期限的事物，在設定的時間點或期限結束時，自動失去效力或權利終止。
   • 例句： 我的護照下個月就到期了 (My passport expires next month)。這份保險單的有效期至今年年底 (The insurance policy expires at the end of this year)。來源：牛津大學出版社 (Oxford University Press) 的詞典釋義強調其“終止效力”的含義。

2. 期滿、結束 (指一段時間)：

   • 指一段固定的時間（如租期、任期、緩刑期等）自然結束。
   • 例句： 他的總統任期将于明年一月屆滿 (His term as president expires next January)。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 将其定義為“達到終點；終止”，尤其指一段時間的結束。

3. 死亡 (文學或委婉用語)：

   • 這是一個較為正式或文學化的用法，指生命的終結，即呼出最後一口氣。
   • 例句： 這位偉大的作家于昨夜逝世 (The great writer expired last night)。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出其有“死亡”的含義，并注明此用法較為古老或正式。

4. 呼出 (空氣、氣息)：

   • 指從肺部排出空氣，即呼氣。這個含義是其拉丁語詞源 (exspirare, 意為“呼出”) 的直接體現，但現代英語中單獨使用此意較少，更多見于複合詞如“expiration”（呼氣）或特定語境。
   • 例句： 吸氣，然後緩慢呼出 (Inhale, then expire slowly)。來源：詞源學詞典 (Etymological Dictionaries) 普遍追溯其根源到拉丁語的“呼出”之意。

總結關鍵點：

• 核心概念： 到達終點，終止，不再有效/存在。
• 最常見用法： 指具有有效期的文件、權利、服務等到期失效。
• 時間相關： 指一段固定時間的自然結束。
• 特殊/文學用法： 指死亡。
• 原始/技術用法： 指呼氣。

同義詞辨析：

• End/Terminate: 泛指結束，不一定有預設期限。
• Cease: 停止，中止。
• Run out: (非正式) 耗盡，到期 (常指時間或供應)。
• Lapse: (尤指因未續期而) 失效，終止。
• Perish/Die: 死亡 (expire 用于死亡時更委婉或正式)。

理解 “expire” 的關鍵在于認識到它描述的是事物因其内在設定的期限、自然過程或最終狀态而到達終點并停止存在的狀态。

網絡擴展資料

單詞expire 是一個動詞，主要有以下含義和用法：

1.（證件、協議等）到期，失效

指合同、證件、服務等達到截止日期後不再有效。

• 例句：
  • My passport willexpire next month.（我的護照下個月到期。）
  • The subscriptionexpires in 24 hours.（訂閱服務将在24小時後失效。）

2.（産品）過期

指食品、藥品等超過安全使用期限，不可繼續使用。

• 例句：
  • This yogurt hasexpired; don’t eat it.（這酸奶過期了，别喝。）
  • Check theexpiry date on the medicine.（檢查藥品的有效期。）

3.（委婉說法）死亡

文學或正式語境中，委婉表示生命結束。

• 例句：
  • The patientexpired peacefully at dawn.（病人在黎明時分安詳離世。）

4.呼氣（古舊用法）

較少使用，指呼出空氣（與“inhale”吸氣相對）。

• 例句：
  • In old texts, "expire" could mean "to breathe out".（古文獻中，“expire”可指呼氣。）

補充說明：

• 詞性變化：過去式/過去分詞expired，現在分詞expiring，名詞形式expiration（美式）或expiry（英式）。
• 常見搭配：
  • expiry date（有效期截止日）
  • expire of natural causes（自然死亡）
  • license expires（許可證到期）

需根據具體語境判斷詞義。例如，在技術文檔中多指“到期”，文學作品中可能隱含“死亡”。

别人正在浏覽的英文單詞...

look down onminidiscnoblemanallybuckenvelopSovietchillingfavoursjackingqigongrostersSuttontunnellingunswervinglyVictorieselementary schoolplum flowerPressed for timeproduct warrantyrib cagesystems biologywedding vowsallotteeaphyllousarsenobenzeneArtenkreiseightyfoldhereintojingly