英:/'ˈleɪəbaʊt/ 美:/'ˈleɪəbaʊt/
複數 layabouts
n. 懶漢；遊蕩的人
Her boyfriend is a good - for - nothing layabout.
她的男友是一個一無是處的懶漢。
Today's narcissistic layabout is tomorrow's talent.
今日自戀怠惰，終成明日才華橫溢。
He is a wretched idle layabout never done a day's work in his life.
他是一個讨厭的懶漢一輩子沒幹過一天活。
In fact, you aren't a fixer or transformer, you're a former banker who, after a period as a layabout, is now looking for a job.
事實上，你不是修理師，也不是變革者，你是一名前銀行家，在做了一段時期的無業遊民之後，正在尋找一份新工作。
The one who had been driving had long black hair; his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend.
開車的那個男孩有着黑色的長發，他傲慢，帥氣的臉蛋讓費希爾不高興的想起他女兒的懶惰吉他手男朋友。
n.|sol***r/idler;懶漢；遊蕩的人
"layabout"是一個名詞，指長期無所事事、逃避工作或責任的人，通常帶有貶義色彩。該詞源于19世紀英國英語，由"lay"（躺）和"about"（四處）組合而成，字面意思可理解為"四處躺卧的人"，引申為形容懶惰成性、依賴他人生活的群體。
在語言學層面，《牛津英語詞典》将其定義為"habitually lazy or idle person"，強調行為習慣的持續性。劍橋詞典的注釋補充說明，該詞多用于非正式語境，常與失業狀态或缺乏進取心相關聯。例如："The café was full of layabouts sipping coffee all afternoon"（咖啡館裡擠滿了整個下午都在喝咖啡的閑人）。
該詞的近義詞包括"idler"（遊手好閑者）、"slacker"（偷懶者）和"loafer"（遊蕩者），但語義強度存在差異。根據《韋氏詞典》辨析，"layabout"更強調經濟上的依賴性，而"slacker"多指故意逃避責任者。反義詞則有"workaholic"（工作狂）、"go-getter"（積極進取者）等。
社會語言學研究顯示，這個詞在英聯邦國家的使用頻率高于北美地區。BBC英語教學專欄指出，該詞彙常出現在英國社會評論中，用于讨論福利制度下的惰性現象。但在現代職場語境中需謹慎使用，可能帶有冒犯性。
“Layabout”是一個英語名詞，主要用于口語中，指長期不工作、遊手好閑的人。以下是詳細解釋：
若需進一步了解相關短語（如 lay about）的用法，可參考來源。
【别人正在浏覽】