exasperatingly是什麼意思，exasperatingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 令人生氣地

A meaning easily grasped by most Americans has proven exasperatingly hard for AI to comprehend consistently.

譯者大多數人能夠輕易明白的意思，已證實會讓AI難以理解。

adv.|provokingly;令人生氣地

“exasperatingly”是副詞，表示某種行為或狀态令人極度惱怒或沮喪。以下是詳細解釋：

核心含義
該詞強調引發他人強烈不滿的情緒，常帶有“因持續或重複的負面特征而使人失去耐心”的隱含意義。例如：
- She spoke exasperatingly slowly.（她說話慢得讓人抓狂）
- The process was exasperatingly complicated.（流程複雜到令人惱火）
用法特征
- 修飾形容詞或動詞，如：exasperatingly slow/difficult（慢得惱人/困難得令人崩潰）
- 隱含“本可避免卻未改善”的語境，如拖延、低效等場景
近反義詞
- 近義詞：irritatingly（惱人地）、infuriatingly（令人暴怒地）
- 反義詞：calmly（平靜地）、pleasantly（令人愉快地）
易混淆詞辨析
- exasperatedly（副詞）：描述“被激怒的狀态”，如：He sighed exasperatedly（他惱怒地歎氣）
- exasperatingly：描述“引發他人惱怒的特性”

提示：該詞多用于書面表達，日常口語中更常用annoyingly替代。

詞性：副詞
發音：[ɪɡ'zɑːsp(ə)rətɪŋli]
定義：表示憤怒、惱怒、惱人、激怒等情緒的副詞
用法：exasperatingly通常用于修飾動詞或形容詞，表示某個動作或狀态極其令人惱火或不耐煩。
例句：
- 英文：He spoke exasperatingly slowly, trying her patience.中文：他說話極其緩慢，讓她不耐煩。
- 英文：The exasperatingly long line at the grocery store made me late for my appointment.中文：雜貨店裡那條長長的排隊隊伍讓我遲到了。
近義詞：infuriatingly, maddeningly, irritatingly
反義詞：calmly, peacefully, gently

【别人正在浏覽】