every minute是什麼意思，every minute的意思翻譯、用法、同義詞、例句

every minute英标

美:/'ˈevri ˈmɪnɪt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"every minute" 這個短語在英語中有幾個核心含義和用法，主要強調時間的連續性、頻率或重要性：

1. 字面含義：每一分鐘 (表示連續性或頻率)

   • 這是最直接的意思，指代時間上連續不斷的每一分鐘。
   • 例句： "The patient's condition is monitoredevery minute." (病人的狀況每分鐘都被監測。) 這裡強調監測的連續性和高頻率。
   • 例句： "Traffic lights changeevery minute at this intersection." (這個路口的交通燈每分鐘變換一次。) 這裡強調規律性的頻率。

2. 習語用法：每時每刻，時時刻刻 (強調持續不斷或重要性)

   • 作為習語，"every minute" 常用于強調某件事持續發生、始終存在，或者強調時間的寶貴和不容浪費。
   • 例句： "I think of youevery minute of the day." (我無時無刻不在想着你。) 這裡強調思念的持續性。
   • 例句： "Every minute counts when you're trying to meet a deadline." (當你試圖趕在截止日期前完成任務時，每一分鐘都很重要。) 這裡強調時間的寶貴和緊迫性。這個含義常與 "counts" 搭配，形成固定短語 "every minute counts" (分秒必争，時間寶貴)。
   • 例句： "He complainsevery minute he's awake." (他醒着的每時每刻都在抱怨。) 這裡強調抱怨行為的持續不斷。

3. "every other minute" 的對比：每隔一分鐘 (表示間隔)

   • 雖然 "every minute" 本身表示連續或高頻，但需注意與 "every other minute" 的區别。"every other minute" 意思是 "每隔一分鐘" 或 "每分鐘一次"，但實際間隔是兩分鐘一次（比如第1分鐘、第3分鐘、第5分鐘...）。
   • 例句： "The bus comesevery other minute during rush hour." (高峰時段公交車每隔一分鐘來一輛。) 這裡表示間隔，并非字面上的每一分鐘都來。

總結關鍵點：

• 核心概念： "every minute" 的核心是強調微小時間單位（分鐘）的連續性、高頻發生或重要性。
• 具體含義取決于語境：
  • 在描述物理時間或具體動作頻率時，常指字面上的 "每一分鐘"。
  • 在表達情感、狀态或強調時間價值時，常作為習語，意為 "每時每刻"、"時時刻刻"、"分秒必争"。
• 與 "every other minute" 的區别： "every minute" 通常沒有間隔或間隔極小（連續/高頻），而 "every other minute" 表示有規律地間隔發生（間隔一分鐘）。

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 對 "every" 的解釋中包含 "used to say how often something happens"，并提供了類似 "every day/hour/minute" 的例句，說明其表示頻率。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 在其詞條中明确将 "every minute" 作為習語 (idiom) 列出，釋義為 "continuously" (持續不斷地) 或 "all the time" (一直)，并提供了例句。
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary): 在解釋 "minute" 的用法時，會涉及 "every minute" 表示頻率或持續性的常見搭配。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 其詞條解釋和例句庫中同樣包含 "every minute" 表示連續發生或強調重要性的用法。

因此，"every minute" 的詳細意思需要結合具體語境來判斷，但其核心始終圍繞着時間的最小單位之一“分鐘”的不間斷性、高頻性或寶貴性展開。

網絡擴展資料

“every minute”是一個英語短語，通常有以下幾種含義和用法：

1.字面意義：每一分鐘（時間單位）

• 指具體的每分鐘時間間隔，強調頻率或持續性。
• 例句：
  • The bus comes every minute.（公交車每分鐘一班。）
  • He checks his watch every minute.（他每分鐘都看表。）

2.比喻意義：每時每刻；持續不斷地

• 表示某件事不間斷地發生，或強調對細節的密切關注。
• 例句：
  • She worries about her son every minute.（她無時無刻不在擔心兒子。）
  • The team monitored the experiment every minute.（團隊持續監控實驗進展。）

3.習語用法：分秒必争（強調珍惜時間）

• 常見搭配：every minute counts（分秒必争）。
• 例句：
  • We need to act fast—every minute counts!（我們必須迅速行動，分秒必争！）

4.情感表達：全程投入；享受每一刻

• 用于描述對某段經曆的全程喜愛或專注。
• 例句：
  • I loved every minute of the concert.（我享受音樂會的每一分鐘。）

語境辨析：

• 時間頻率：需結合動詞時态，如“every minute”搭配一般現在時（happens every minute）表示規律性。
• 強調語氣：口語中可能用“every single minute”加強語氣，如 He complains every single minute!（他每分每秒都在抱怨！）

根據具體語境，“every minute”可以是字面描述時間，也可用于比喻或情感表達。如果涉及具體句子，需結合上下文進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

nineteenadd toquarrelin terms ofdwarfbadtemperedChenincubbyholeheadmistresshomunculiInjunovercapacitysemanticsterminationsVcardall comersarticles of associationdesign approachdesigned lifefilm forminggrowth rateKennedy Airportzinc sulphatearchpriestcyanoguanidineduteouslyferrotherapyglycoalkaloidlacteninmalarial