headmistress是什麼意思，headmistress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

headmistress英标

英:/'ˌhedˈmɪstrəs/ 美:/'ˌhedˈmɪstrəs/

常用解釋

女校長

詞性

複數:headmistresses

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Headmistress 是一個名詞，特指在英國及其他一些英聯邦國家教育體系中，私立學校（尤其是女子學校）的女性校長。其核心含義與“校長”相同，但特别強調了校長的女性性别以及通常所指的特定教育機構類型。

1. 核心定義與職責：

   • Headmistress 指的是擔任一所學校（通常是私立預備學校、私立中學或女子學校）最高行政和學術領導職務的女性。她的職責範圍廣泛，包括監督學校的整體運作、制定教育政策、管理教職員工、确保教學質量、維護學生紀律與福祉、代表學校對外聯絡以及負責學校的戰略發展方向等。本質上，她是該教育機構的女性領導者和管理者。這個定義得到了權威詞典的确認，它描述了 headmistress 作為學校女性負責人的角色。

2. 使用語境與關聯學校類型：

   • 這個詞的使用具有特定的文化和制度背景。它最常與英國的私立教育部門（Independent Sector）相關聯，尤其是在那些傳統上稱為“公學”（Public Schools，實為私立）或文法學校的機構中。許多曆史悠久、聲譽卓著的英國私立學校，特别是女子學校（Girls' Schools），其校長職位至今仍習慣性地使用“Headmistress”這一稱謂。這反映了該詞在特定教育傳統中的根深蒂固。
   • 相比之下，在英國的公立學校系統（State Schools）中，更常用的是中性詞“Headteacher”來指代校長，無論其性别如何。同樣，在美國、加拿大等英語國家，“Principal”是更普遍使用的校長稱謂，通常也不區分性别。

3. 性别因素與現代演變：

   • “Headmistress”一詞本身包含了性别标識（後綴 “-tress” 常用于表示女性職業）。在曆史上，校長職位由女性擔任時，使用該詞是标準做法。
   • 隨着社會對性别平等意識的增強和語言中性化趨勢的發展，即使是在私立學校領域，使用中性稱謂“Headteacher”或“Head”來指代女性校長的情況也越來越普遍，尤其是在新成立的學校或更傾向于現代用語的機構中。然而，“Headmistress”一詞并未消失，許多傳統私立學校，特别是女子學校，仍然保留并使用這一頭銜，它承載着特定的曆史和文化内涵。

4. 與相關術語的區分：

   • Headteacher： 英國公立學校系統及部分私立學校使用的、性别中性的校長稱謂。
   • Principal： 主要用于美國、加拿大、澳大利亞等國家，以及英國的部分學院（Academies）和繼續教育機構，是通用的校長稱謂，通常不分性别。
   • Headmaster： 與 Headmistress 對應的男性校長稱謂，同樣多見于英國私立學校（尤其是男校或傳統公學）。

總而言之，“Headmistress”是一個具有特定文化背景和性别指向的詞彙，主要在英國等地的私立教育領域（特别是女子學校或傳統學校）用于指代擔任最高領導職務的女性。它體現了該角色的權威性、管理職責及其所處的獨特教育環境。英國政府教育部門在描述學校領導角色時，也認可這類特定稱謂的存在及其在特定語境下的使用。

網絡擴展資料

Headmistress是英語中表示"女校長"的專用名詞，特指負責管理學校（尤其是私立學校）的女性領導者。以下是詳細解析：

1. 基本定義

• 詞性：名詞（可數）
• 複數形式：headmistresses
• 核心含義：指中小學或私立學校中的女性校長，負責學校行政管理、教學監督等工作。

2. 發音與詞源

• 英式發音：/ˌhedˈmɑːstə(r)/
• 美式發音：/ˈhedˌmɪstrɪs/
• 詞源：由"head"（首領）和"mistress"（女主人）複合而成，強調女性身份。

3. 用法與語境

• 適用場景：
  • 正式場合中稱呼或提及女性校長（如：The headmistress announced the new policy.）
  • 私立學校更常用此詞區分性别，公立學校可能傾向使用中性詞"head teacher"。
• 例句：

  The headmistress was an Oxford woman.（女校長畢業于牛津大學）
  Students cheered as the headmistress appeared.（女校長出現時，學生們歡呼）

4. 近義詞與相關詞

• 近義詞：principal（校長，性别中立）、school head、head teacher
• 反義詞：headmaster（男校長）
• 聯想詞：deputy headmistress（副校長）、school administrator（學校行政人員）

注意事項

現代英語中，性别中立詞彙（如"head teacher"）逐漸普及，但在強調性别或傳統語境下，"headmistress"仍被廣泛使用。如需了解更多例句或變體，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

music roomLCD screenunsteadyarcanehyperbolemachinationadviseschuckleddependsinnocentsmodifiedunpackingchain hoistcross sectionalfixed point theoremfoie grasinnovative businesslabour legislationmany peoplenose forromantic movementchromesthesiacinquefoildessicantgeochronologyglaucosuriahalidhydricinchoationmicroslide