badtempered是什麼意思，badtempered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

badtempered (形容詞) 指一個人脾氣壞、易怒、容易發火的性格特質。它描述的是一種慣常的、容易因小事就生氣或煩躁的狀态，而非偶爾的情緒波動。

其詳細含義和表現包括：

1. 基本釋義：經常性易怒

   • 擁有這種特質的人頻繁地或很容易陷入生氣、不滿或煩躁的情緒中。他們可能對輕微的挫折、打擾或不如意的事情反應過度，表現出不耐煩或憤怒。

2. 典型表現：暴躁、不友善

   • badtempered 的人常表現出暴躁、乖戾、愛抱怨或難以相處的行為。他們的反應可能包括厲聲說話、抱怨、皺眉、拒絕合作，甚至無緣無故地發脾氣。這給人一種不友善、難以接近或充滿敵意的感覺。

3. 詞源與構成：壞脾氣

   • 該詞由 “bad”（壞的）和 “tempered”（脾氣的）組合而成，字面意思就是“壞脾氣的”。“Temper” 在這裡指一個人的性情或情緒狀态。因此，“badtempered” 直接點明了其核心含義是性情不好、情緒管理能力差。

4. 使用場景：描述性格或狀态

   • 常用于描述一個人的性格特征（如 “He is a badtempered old man” - 他是個脾氣暴躁的老頭）。
   • 也可描述在特定情況下的暫時狀态（如 “She’s been badtempered all morning” - 她一早上脾氣都很壞）。
   • 適用于人，有時也可用于動物（如 “a badtempered dog” - 一條兇惡的狗）。

5. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞： irritable (易怒的), grumpy (脾氣壞的), cantankerous (愛争吵的), ill-tempered (脾氣不好的), short-tempered (脾氣急躁的), cross (生氣的), crabby (暴躁的), testy (易怒的)。
   • 反義詞： good-tempered (脾氣好的), good-natured (性情溫), amiable (和藹可親的), affable (友善的), easygoing (隨), placid (平), even-tempered (性情平)。

參考來源：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bad-tempered
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/bad-tempered

網絡擴展資料

單詞 "badtempered"（正确拼寫通常帶連字符：bad-tempered）是形容詞，其含義和用法如下：

核心含義 表示"脾氣暴躁的"或"易怒的"，描述一個人因小事容易發怒的性格特征。例如：

The bad-tempered teacher often shouted at students.（這個脾氣暴躁的老師經常對學生大吼）

詞源解析 由"bad"（壞的）和"tempered"（脾氣的）組成，字面意為"壞脾氣的"。該詞最早記錄于19世紀中期，反映英語中通過複合詞描述性格特征的構詞方式。

使用場景

1. 描述人的性格：She's been bad-tempered all morning.（她整個早上都脾氣不好）
2. 形容動物行為：The bad-tempered dog growled at strangers.（這隻兇巴巴的狗對陌生人低吼）
3. 比喻激烈沖突：a bad-tempered political debate（火藥味十足的政治辯論）

語言特征

• 同義詞：irritable, grumpy, cantankerous
• 反義詞：good-tempered, amiable, affable
• 程度副詞修飾：chronically bad-tempered（長期脾氣差）, unusually bad-tempered（異常暴躁）

注意點

1. 拼寫變體：帶連字符（bad-tempered）更常見于正式寫作
2. 與 short-tempered 的區别：後者強調"易被激怒"，而 bad-tempered 更側重"長期性情暴躁"
3. 文化差異：在英式英語中使用頻率高于美式英語

（注：由于未搜索到具體網頁資料，以上解析基于通用詞典釋義和語言使用慣例）

别人正在浏覽的英文單詞...

by boatmeansincorrectlycasharroganthomeownerscornfullyasteroidsdovetailedhandrailkanpurotolaryngologyad hoc basisaggravated assaultgrab cranepitting corrosionSaint Bernardstick it outuse asworry oneselfanemophobebiocytoculturechauffageCoenothecallafacilitatorsGasterisocellobioselaryngotomemammogrammethallenestril