Injun是什麼意思，Injun的意思翻譯、用法、同義詞、例句

injun英标

英:/'ˈɪndʒən/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Injun 是一個英語單詞，主要用于北美地區，它是“Indian”一詞的歧視性、過時且帶有貶義色彩的變體，特指美洲原住民（Native Americans）。這個詞的形成源于曆史上歐洲殖民者對美洲原住民的誤稱（誤以為到達了印度），并在後來的口語和非正式書面語中，特别是在19世紀和20世紀初的流行文化（如西部小說、電影、漫畫）中，被廣泛使用。

這個詞承載着強烈的負面含義和曆史包袱：

1. 歧視性與刻闆印象： “Injun”的使用往往伴隨着對美洲原住民的貶低、簡化、物化和刻闆印象化。它通常出現在将原住民描繪成“野蠻人”、“好戰分子”或文化上“落後”的語境中，強化了殖民主義的偏見和種族主義觀念。它忽視了美洲原住民文化的多樣性和複雜性。
2. 曆史語境： 這個詞的盛行時期與美國西進運動、針對原住民的戰争和強制同化政策（如寄宿學校制度）等充滿沖突和不公的曆史階段重疊。因此，它常常與那段痛苦的曆史記憶相關聯。
3. 現代認知： 如今，“Injun”被廣泛公認為是一個極具冒犯性的種族诽謗（racial slur）。它在主流社會、學術界和美洲原住民社群中被強烈反對使用。使用這個詞被視為無知、麻木不仁或公然表達種族主義态度。

替代與正确用法：

• 在指稱美洲原住民個體或群體時，絕對不應使用“Injun”。
• 應使用尊重和準确的術語，例如：
  • Native American（美洲原住民）：在美國廣泛使用的、較為中性的統稱。
  • American Indian（美國印第安人）：也是一個常用術語，尤其在一些官方語境（如印第安事務局 Bureau of Indian Affairs）和部分原住民群體中仍在使用。
  • Indigenous peoples（原住民）：更強調其作為土地最初居民的身份。
  • 具體民族名稱：如 Navajo (Diné), Cherokee, Sioux (Lakota/Dakota/Nakota), Apache 等，這是最精确和尊重的稱呼方式。

“Injun”是一個源于曆史錯誤且充滿種族歧視色彩的詞彙，它固化了對美洲原住民的負面刻闆印象，并與殖民壓迫的曆史相關聯。在現代英語中，它是一個公認的侮辱性詞彙，應當完全避免使用。尊重美洲原住民的身份和文化，必須使用準确、中性和尊重的稱謂。

參考來源：

• 牛津詞典（Oxford English Dictionary - OED）：作為權威的曆史語言記錄，OED 會收錄詞彙的起源、曆史用法演變，并标注其現代語境下的冒犯性。它明确将 “Injun” 标記為過時且冒犯性的詞彙。
• 美國原住民曆史與文化資源（如 National Museum of the American Indian, Smithsonian Institution）：這類機構緻力于準确呈現美洲原住民的曆史和文化，其提供的教育材料會明确指出像 “Injun” 這類詞彙的歧視性本質及其對原住民社群造成的傷害。
• 語言學及社會語言學研究（如 Linguistic Society of America 相關出版物）：學術研究探讨語言如何反映和強化社會權力結構及偏見。關于種族诽謗（racial slurs）的研究會分析 “Injun” 這類詞彙的社會功能、曆史背景及其持續的負面影響。

網絡擴展資料

“Injun”是“Indian”的非正式變體，主要用于曆史上對美洲原住民（Native Americans）的稱呼。以下是綜合搜索結果的關鍵解釋：

1. 詞源與含義
   “Injun”源自“Indian”的方言發音簡化，字面意義為“印第安人”。但該詞長期帶有冒犯性，是英語中對美洲原住民的貶義稱呼，常與刻闆印象和種族歧視相關。

2. 使用語境與争議

   • 在文學作品（如馬克·吐溫的《湯姆·索亞曆險記》）中，曾出現“Injun Joe”等角色名稱，反映了19世紀美國社會對原住民的負面刻畫。
   • 現代英語中，該詞被視為種族歧視用語，尤其在正式場合或涉及原住民權益的讨論中需避免使用。

3. 替代詞彙建議
   推薦使用中性且尊重的術語，如“Native American”（美洲原住民）或具體部落名稱（如“Cherokee”“Navajo”），以體現文化敏感性。

注意：若在曆史文獻或文學作品中遇到該詞，需結合上下文理解其時代背景，并注意避免在當代語境中直接複現。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】