英:/'ˌəʊvəkəˈpæsəti/ 美:/'ˌoʊvərkəˈpæsəti/
複數 overcapacities
n. 生産能力過剩
There is huge overcapacity in the world car industry.
世界汽車工業存在巨大的生産能力過剩。
There has been aggressive capacity expansion among wind turbine manufacturers, and we now also have overcapacity on wind turbines.
風力渦輪機制造商已經在過度積極擴充産能，而我們現在也面臨着風力渦輪機産能過剩的問題。
Overcapacity is not restricted to China.
産能過剩不僅局限于中國。
More than anything, overcapacity undermines pricing power.
生産能力過剩損害定價權，任何其它因素無出其右。
The corporate sector already suffers from overcapacity.
公司業已受累于産能過剩。
Overcapacity（産能過剩） 是指一個行業或經濟體的生産能力持續超過市場需求的狀态。具體表現為企業或行業的設備、工廠等實際産出能力遠高于當前或可預見的消費需求，導緻資源閑置、價格競争加劇、利潤下降甚至行業虧損。
供需失衡
産能過剩的核心是供給長期大于需求。例如，當企業過度投資擴張或技術進步大幅提升生産效率，但市場需求增長緩慢或萎縮時，過剩産能便會出現。全球造船業曾因新船訂單量驟減而面臨30%的産能閑置問題（參考：國際貨币基金組織報告）。
經濟效率低下
過剩産能導緻資源浪費，如工廠設備閑置、勞動力利用率不足。同時，企業為維持運營可能陷入惡性價格戰，進一步壓縮利潤空間。中國鋼鐵行業曾因産能過剩引發全行業虧損，迫使政府推動供給側改革（參考：世界銀行研究）。
結構性調整壓力
長期産能過剩往往需通過行業整合（如企業兼并重組）、技術升級或淘汰落後産能來解決。歐盟為應對光伏面闆産能過剩，曾采取反傾銷措施并推動産業轉型（參考：歐盟委員會政策文件）。
來源說明：本文定義與案例綜合經濟學共識及國際機構研究（如IMF、World Bank、UNCTAD），具體數據可參考其公開報告庫。
Overcapacity（産能過剩）指某一行業或企業的生産能力長期超過市場需求，導緻資源利用率低、供需失衡的經濟現象。以下為詳細解析：
由前綴"over-"（超過）和"capacity"（生産能力）組成，字面意為"超出正常生産能力"。
持續性過剩
區别于短期波動，指産能長期高于實際需求。
多領域表現
常見于制造業（如鋼鐵、汽車）、航運業、能源生産等領域。例如：
中國光伏産業（2011-2013年）：
注：具體行業對overcapacity的判定标準不同，需結合産能利用率、庫存周轉率等指标綜合分析。
efficiencycrystalmechanicalunfoldtopographyantisepsiselmwooderrorsFaalintegrateslasagnamillenniaoxidativerustledwritersbe called forcultivate talentsdispute aboutGreater Manchesterindifference curveTE waveclariflocculatorcolicinearthworkgastrozooidGermanophobiagyrostabilizerhollairesanemildewproof