
n. 歐拉基洛風;[氣象] 尤拉奎洛風
But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.
但過了不久,一股名叫友拉革羅的狂風,從島上撲下來。
Acts 27:14 But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.
徒二七14但過了不久,一股名叫友拉革羅的狂風,從島上撲下來。
"Euraquilo"(中文譯作友拉革羅)是一個源自《聖經》的專有名詞,特指一種來自地中海東部的猛烈風暴。以下是詳細解釋:
詞源與含義
該詞由希臘語"Euros"(東風)和拉丁語"Aquilo"(北風)組合而成,字面意為東北風或東南風。在《聖經·使徒行傳》27:14中,它被描述為一場突襲船隻的飓風級暴風,具有極強的破壞力。
地理與氣象特征
這種風暴常見于地中海東部海域,尤其在冬季因冷暖氣流劇烈交彙而形成,常伴隨雷暴、巨浪和急速風向變化,對古代航海構成嚴重威脅。
文化及宗教意義
在《聖經》記載中,使徒保羅遭遇"Euraquilo"風暴後奇迹生還,該事件成為*********文化中"神迹庇護"的象征案例之一。中文譯本多音譯為"友拉革羅",部分譯本會添加注釋說明其自然屬性。
現代使用場景
現代英語中該詞已極少使用,主要出現在宗教文獻或曆史文本分析中。相關研究多見于《聖經》氣象學、古代航海史等領域。
如需了解具體經文内容或風暴的詳細科學分析,可查閱《使徒行傳》第27章或氣象史研究資料。
詞性: 名詞
發音: [jʊərˈækwɪləʊ]
定義: euraquilo是一個古希臘詞彙,意為“東北風”。
用法: euraquilo通常用于文學作品或詩歌中。
例句:
近義詞: 東北風(northeast wind)
反義詞: 西南風(southwest wind)
【别人正在浏覽】