v. （葡）跑
n. (Correr) （巴、美、意、英、阿）科雷爾（人名）
The story is related in The Adventure of Glass: A Millennium of Venetian Art at the Correr Museum.
可以去科瑞爾博物館 ，參觀主題為“玻璃的探索曆程：*********玻璃藝術千年”的回顧展覽，故事與之相聯繫。
correr 是西班牙語中的一個常用動詞，含義豐富且應用廣泛，核心意義是“快速移動”。其主要釋義和用法如下：
快速移動（尤指用雙腿）
指人或動物以比行走更快的速度移動雙腳前進，即“跑”、“奔跑”。這是最基礎的含義。
例句：El niño corre en el parque.（孩子在公園裡奔跑。）
來源： 西班牙皇家語言學院詞典 (DLE)。
（液體、氣體等）流動
描述液體（如水、河流）、氣體或類似物質持續地、通常朝着某個方向移動，即“流”、“流動”。
例句：El agua corre por el río.（河水奔流。） / La sangre corre por las venas.（血液在血管中流動。）
來源： WordReference 西班牙語-漢語詞典。
（時間）流逝
形象地表達時間的經過，即“流逝”、“過去”。
例句：El tiempo corre muy rápido.（時間過得飛快。）
來源： 西班牙語語言學常用表達研究。
（車輛等）行駛、運行
指車輛在路上行駛，或機器、設備處于運轉狀态，即“開動”、“運行”。
例句：El tren corre a gran velocidad.（火車高速行駛。） / El programa corre en mi computadora.（這個程式在我的電腦上運行。）
來源： 西班牙語動詞用法指南。
（風險、責任等）承擔；面臨
表示承擔某種風險、責任或後果，即“承擔”、“冒（風險）”、“有...的危險”。
例句：Corres el riesgo de perderlo todo.（你冒着失去一切的風險。） / La responsabilidad corre a cargo del jefe.（責任由上司承擔。）
來源： 西班牙語習語詞典。
（窗簾、百葉窗等）拉上/拉開
指通過拉動繩子或軌道使窗簾、百葉窗等覆蓋或打開窗戶的動作，即“拉（窗簾）”。常與表示方向的副詞（如 hacia abajo 向下/關上, hacia arriba 向上/拉開）連用，或用自複形式 correrse。
例句：Corre las cortinas para que no entre el sol.（拉上窗簾，這樣陽光就進不來了。）
來源： 日常生活西班牙語表達。
（消息、謠言等）傳播
指消息、謠言等在人群中迅速傳開，即“流傳”、“傳播”。
例句：La noticia corre por toda la ciudad.（消息傳遍了全城。）
來源： 西班牙語媒體語言研究。
“Correr”是西班牙語中的一個常用動詞，主要含義為“跑”，但根據語境可衍生多種含義。以下是詳細解釋：
基本含義
引申含義
語法特性
常見搭配
近反義詞
提示：該詞在不同拉丁美洲國家可能有地域性用法差異，例如在阿根廷俚語中可表示“解雇”。建議結合具體語境理解詞義。
【别人正在浏覽】