at first sight是什麼意思，at first sight的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

乍一看；初看之下

At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.

乍一看，對方給出的條件好像很優厚，但任何時候都不要小看那些小號字印刷的附加條款。

Leaving the main stream, they now passed into what seemed at first sight like a little land-locked lake.

離開了主河道，他們進入了一個乍一看像是一個内陸湖的地方。

The theory is not as ****** as you might think at first sight.

這個理論并不像你乍看時想到的那麼簡單。

I know it sounds corny, but it really was love at first sight!

我知道這聽起來像陳詞濫調，然而的确是一見鐘情啊！

At first sight it looked less like a capital city than a mining camp.

第一眼看上去它不像一座首都城市倒更像一個采礦工地。

|at first glance/at first blush;乍一看；初看之下

“At first sight” 是一個英語短語，通常表示“乍一看” 或“初次見到時” 的印象。以下是詳細解釋：

作狀語：修飾整個句子，強調最初的印象。
- 例句：At first sight, the plan seemed flawless, but later we found many issues.（乍一看計劃很完美，但後來發現許多問題。）
固定搭配：
- Love at first sight（一見鐘情）：最常見的搭配，強調瞬間的情感沖擊。
- 例句：They believed in love at first sight and got married within a month.（他們相信一見鐘情，一個月内就結婚了。）
隱含對比：常暗示後續會有反轉或更深入的發現。
- 例句：At first sight, the math problem looked simple, but it was actually quite complex.（這道數學題乍一看簡單，實則複雜。）

中文類似表達如“第一眼”“乍一看”，但結構不同。例如：

如果需要更權威的釋義，建議參考《牛津高階詞典》或英語學習網站（如Cambridge Dictionary）。

單詞 "at first sight" 是一個表示"第一眼"或"初見"的英語短語。它通常用于指在第一次見到某人或某物時的感受或印象。

I fell in love with her at first sight. (我一見鐘情了)
At first sight, the new phone looked just like the old one. (第一眼看上去，這部新手機和舊手機一模一樣)

"At first sight" 通常用于描述某人或某物在第一次見到時的感受或印象，通常是指正面的、有吸引力的感受。這個短語也可以用于描述第一次經曆某件事情時的感受。

"At first sight" 的意思是在第一次看到某人或某物時，就已經有了一個初步的感受或印象。通常這種感受是基于外表或表面印象而形成的，可能是一種吸引力、美好、好奇或驚訝等等。

【别人正在浏覽】