spiritual pillar是什麼意思，spiritual pillar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

精神支柱

My spiritual pillar fly away!

我的“精神之柱”飛走啦！

I am her spiritual pillar, and she is mine.

我知道，我是她的精神支柱，同時它也是我的精神支柱。

Parents owe their children some strong belief which will become their spiritual pillar.

父母應該讓子女具有某種堅定的信仰，信仰将成為他們的精神支柱。

Faith his supported through the spiritual pillar of a person, is a persistent pursuit of a dream.

信念是支撐一個人渡過難關的精神支柱，是一個人執着追逐夢想的動力所在。

Can't imagine, a nation without a powerful spiritual pillar, can stand on its own among the world.

不能設想，一個沒有強大精神支柱的民族，可以自立于世界之林。

"Spiritual pillar" 的中文意思是精神支柱。它指的是一個人或事物在精神、情感或心靈層面為他人提供核心支持、力量、指引和穩定感的存在，如同建築物依靠支柱來保持穩固一樣。

其詳細含義可從以下角度理解：

核心支持與力量來源：
- 精神支柱是個人在面對生活挑戰、困境、迷茫或情感低谷時，賴以依靠并獲得内在力量的關鍵源泉。它賦予人繼續前進的勇氣、希望和韌性。
- 例子： 在經曆重大挫折時，家人的愛和鼓勵成為他的精神支柱，支撐他走出陰霾。
意義與目标的錨點：
- 它常常代表着個人深層的價值觀、信仰體系（如宗教信仰、哲學理念）或人生目标。這些信念或追求為生命提供了方向和意義感，是個人身份認同的重要組成部分。
- 例子： 她的宗教信仰是她強大的精神支柱，幫助她理解生命的意義并找到内心的平靜。
情感寄托與慰藉：
- 精神支柱可以是具體的人（如親人、伴侶、導師、摯友），也可以是抽象的概念（如理想、事業、藝術、大自然），甚至是寵物。人們從中獲得情感上的依靠、安慰和歸屬感。
- 例子： 對許多音樂家來說，音樂創作本身就是他們最重要的精神支柱，是表達情感和對抗孤獨的方式。
穩定與韌性的基礎：
- 如同物理支柱支撐建築結構，精神支柱在心理層面提供穩定性和韌性。它幫助個體在動蕩的環境中保持内心的平衡，抵抗壓力，更快地從逆境中恢複。
- 例子： 在快速變化的時代，擁有堅定的核心價值觀作為精神支柱，有助于人們保持内心的穩定和方向感。

總結來說，“spiritual pillar”（精神支柱）象征着一種深層的、非物質的支撐力量，它關乎心靈、情感和意義層面，是個人在生命旅程中獲取力量、方向、安慰和穩定性的核心依靠。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): OED 作為最權威的英語詞典之一，對詞語的定義具有最高參考價值。其對 "pillar" 的比喻義解釋（如 "a person or thing regarded as a chief support or mainstay"）直接支持了 "精神支柱" 的核心含義。 (鍊接: https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問具體詞條)
美國心理學會 (American Psychological Association - APA): APA 的心理學資源（如詞典、期刊、科普文章）經常探讨社會支持系統、韌性、意義感等概念，這些都與 "精神支柱" 的功能密切相關。APA 的術語表是心理學領域的标準參考。 (鍊接: https://dictionary.apa.org/)
斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy - SEP): SEP 中關于 "Meaning of Life" (生命的意義)、"Well-Being" (福祉)、"Religion" (宗教) 等條目，深入探讨了信仰、價值觀、目标感等作為人類精神支撐的理論基礎。 (鍊接: https://plato.stanford.edu/)
知名大學人文/心理學課程資料：如哈佛大學、耶魯大學等頂尖學府開設的關于積極心理學、存在主義心理學、宗教研究、文學與人生的公開課或課程大綱，常會涉及探讨個人精神支撐來源的主題。這些資料代表了學術界的理解。 (鍊接示例 - 哈佛幸福課材料: https://www.harvard.edu/programs/ - 需查找具體課程資源)

“spiritual pillar”是一個英語短語，由形容詞spiritual 和名詞pillar 組成。以下是詳細解釋：

核心意義：指與精神、心靈或宗教信仰相關的，而非物質或身體層面的。例如：
精神生活（spiritual life）、精神治療（spiritual healing）。
新東方詞典指出其包含“高尚的、宗教的”等延伸含義。
對比：與mental（心理的/智力的）不同，spiritual 更強調内在靈魂或超越物質層面的聯繫。

直譯：精神支柱。
深層含義：指在精神層面給予人力量、信念或情感支持的抽象存在，可能是人（如家人）、信仰（如宗教）、理想或原則等。例如：
“You’re my spiritual pillar”（你是我的精神支柱）；
例句中描述“互相成為對方的精神支柱”。

總結來看，spiritual pillar 強調非物質層面的核心支撐，廣泛用于描述個人或群體在精神領域的依賴對象。