beyond question是什麼意思，beyond question的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

毫無疑問

adv. 毫無疑問；無可争辯

Her loyalty is beyond question.

她的忠誠不容置疑

The adverse effect of excess alcohol is beyond question.

過量飲酒的不良作用是毫無疑問的。

Her honesty is beyond question.

她的誠實是毋庸置疑的。

You're right beyond question.

無可争辯，你是對的。

His honest is beyond question.

他的誠實是毋庸質疑的。

Beyond question or doubt; indisputable.

懷疑或無可指責。

adv.|decidedly;毫無疑問；無可争辯

"beyond question" 是一個英語短語，意思是毫無疑問的；無可置疑的；确定無疑的。它用來形容某件事物或某個陳述的真實性、正确性或品質是絕對明确、不容争辯的。

以下是其含義的詳細解釋：

核心含義：絕對确定與無可争議
- 當說某事是 "beyond question" 時，意味着它已經達到了一個無需再進行讨論、辯論或懷疑的程度。它的真實性或有效性被視為是既定事實。
- 例如："Her loyalty to the company is beyond question." (她對公司的忠誠是毋庸置疑的。) 這句話強調她的忠誠是絕對真實、不容置疑的。
強調确鑿性
- 這個短語常用于強調證據、事實或某人的品質極其确鑿、充分，以至于任何質疑都顯得不合理或沒有根據。
- 例如："The scientific evidence supporting climate change is beyond question." (支持氣候變化的科學證據是确鑿無疑的。) 這裡強調證據的份量和可靠性極高。
法律和正式語境中的使用
- "Beyond question" 在法律、學術或正式文件中也很常見，用于陳述被普遍接受或已被證明為真實的原則、事實或權利。
- 例如："It is beyond question that all citizens have the right to vote." (所有公民都擁有投票權，這是毋庸置疑的。)
同義詞與近義詞
- Undeniable: 不可否認的。
- Indisputable: 無可争辯的。
- Unquestionable: 毫無疑問的（最直接的同義短語是 "beyond doubt"）。
- Certain: 确定的。
- Established: 已确立的。
- Incontrovertible: 不容置疑的。

"Beyond question" 是一個表達最高程度确定性和無可争議性的短語。它表示所描述的事物具有絕對的、不容置疑的真實性或正确性，排除了任何合理懷疑或辯論的可能性。

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: 牛津學習者詞典是公認的權威英語學習資源，對短語和單詞的解釋清晰準确。你可以在這裡查詢其詳細定義和例句：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "beyond question")。
Cambridge Dictionary: 劍橋詞典同樣提供權威的英語釋義和用法說明，是語言學習者和使用者的重要參考工具：https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "beyond question")。
Collins English Dictionary: 柯林斯英語詞典以其詳盡的解釋和豐富的例證著稱：https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "beyond question")。
Merriam-Webster Dictionary: 韋氏詞典是美國最權威的詞典之一，提供精确的定義和詞源信息：https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "beyond question")。

“Beyond question”是一個英語短語，其含義和用法如下：

作形容詞短語
- 描述事物本身的确定性，通常修飾名詞。
- 例句：
  - His integrity is beyond question.（他的誠信無可置疑。）
  - The evidence is beyond question.（證據确鑿無疑。）
作副詞短語
- 強調動作或狀态的确定性，修飾動詞或整個句子。
- 例句：
  - She has proven her theory beyond question.（她已毫無疑義地證明了她的理論。）

“Without question”：
- 更常用于表示“毫不猶豫地服從”或“完全接受”，而非強調客觀事實。
- 例：He followed orders without question.（他毫無異議地服從了命令。）
“Beyond a shadow of a doubt”：
- 語氣更強烈，常見于法律或正式語境。
- 例：The suspect’s guilt was proven beyond a shadow of a doubt.（嫌疑人的罪行被鐵證如山般地證實了。）

適用場景：正式寫作、學術論文、法律文件或強調事實的語境。
避免混淆：注意與“in question”（被讨論的/存疑的）區分，例如：

The data in question has not been verified.（讨論中的數據尚未驗證。）

如果需要更具體的語境分析，可提供例句以便進一步解釋。