eternal life是什么意思，eternal life的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Eternal life" 中文译为永生，指生命超越物理死亡限制、永远存在的状态或概念。其含义主要包含以下核心层面：

1. 宗教与哲学层面的精神永恒：

   • 在基督教神学中，"eternal life" 指信徒通过信仰耶稣基督而获得的、与上帝同在的永恒生命状态。这不仅是时间的无限延续，更强调一种在神恩典中充满喜乐、平安和圣洁的属灵生命质量。如《圣经·约翰福音》所述："神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。"（约翰福音 3:16）。
   • 在许多其他宗教（如伊斯兰教、印度教、佛教的某些流派）和哲学思想中，也存在类似概念，指灵魂、意识或某种生命本质在肉体死亡后持续存在或融入更高存在（如神性、宇宙意识）的状态。

2. 文化象征与神话中的不朽：

   • 人类文化中广泛存在对永生的向往和象征表达。古埃及人追求灵魂（Ka）在来世的永生，并通过木乃伊制作和《亡灵书》等仪式寻求保障。中国道教文化则追求通过修炼（炼丹、内丹术等）达到肉身成仙、长生不老。这些反映了人类对超越生命有限性的深层渴望。

3. 科学与未来学视角下的物理延续：

   • 在现代语境下，"eternal life" 有时也指通过科学技术（如基因编辑、抗衰老疗法、意识上传、人体冷冻技术等）极大延长甚至无限延续生物体寿命的设想或研究方向。虽然目前仍是探索领域，但代表了人类利用理性手段挑战自然寿命极限的努力。

总结来说，"eternal life" 的核心是超越死亡的生命延续概念，其具体内涵因文化、宗教和时代背景的不同，可以指向精神性的灵魂不朽、宗教性的神圣恩赐，或科学性的物理生命延长。

参考资料来源：

• 《圣经》（约翰福音 3:16） - 基督教经典文本，阐释了通过信仰获得永生的核心教义。 (来源： Bible Gateway)
• 美国国立卫生研究院 (NIH) - 国家老龄化研究所 (NIA) - 提供关于衰老生物学和延长健康寿命的科学研究信息。 (来源： https://www.nia.nih.gov/)
• 《自然》期刊 (Nature) - 发表关于抗衰老研究、寿命延长科学机制的前沿研究论文。 (来源： https://www.nature.com/)
• 《亡灵书》(The Book of the Dead) - 古埃及丧葬文本，反映了古埃及人对死后永生的信仰和实践。 (来源：大英博物馆馆藏介绍或权威出版物如 Faulkner, R. O. (译). (1985). The Ancient Egyptian Book of the Dead. University of Texas Press. ISBN 0-292-71062-5)
• 《抱朴子内篇》(Baopuzi Neipian) - 晋代葛洪所著道教经典，详细记载了追求长生不老的方术和理论。 (来源：权威中文学术出版物或图书馆古籍资源，如中华书局点校本)

网络扩展资料

"eternal life" 是一个源自宗教与哲学的核心概念，其含义及用法可通过以下维度解析：

1. 基本释义

• 中文翻译：永生、永恒的生命、来世。
• 核心内涵：指超越肉体死亡、无限延续的生命形式，通常与灵魂不灭或神性存在相关联。例如基督教中的“天国永生”承诺，或佛教对“来世”的探讨。

2. 语义延伸

• 宗教语境：常指通过信仰获得的死后生命延续，如基督教中的“eternal life”被视为信徒与上帝同在的终极归宿。
• 哲学与文学：象征超越时间限制的理想状态，如柏拉图哲学中的“不朽灵魂”，或诗歌中对“永恒荣耀”的赞颂。

3. 词语辨析

• 与permanent的区别：
  • eternal：强调无始无终的绝对永恒，如“eternal life”指生命本质的无限性。
  • permanent：仅表示长期稳定，如“permanent residence（永久居留权）”可能随政策变化终止。

4. 常见搭配

• 典型词组：
  • eternal life after death（死后的永生）；
  • promise of eternal life（永生的承诺）；
  • eternal truth/glory（永恒真理/荣耀）。

5. 文化示例

• 罗马被称为“Eternal City”（永恒之城），象征其历史与文化的持久影响力；
• 基督教经典中常用“eternal life”描述信徒通过救赎获得的永生，如《约翰福音》3:16。

如需进一步了解具体宗教或文学作品中的用法，可参考权威词典（如《抓鸟英语词典》）或哲学文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】