erelong是什麼意思，erelong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

erelong英标

英:/',eə'lɒŋ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

erelong 是一個古舊或文學性的副詞，意思是“不久以後”、“很快”、“即将”。它表示在相對較短的時間之後就會發生某事。

以下是詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 它等同于現代英語中更常用的“soon” 或“before long”。
   • 強調動作或狀态将在未來的某個時間點發生，且這個時間間隔通常被認為是不長的。例如：“He promised to return erelong.”（他承諾不久就會回來。）

2. 詞源與構成：

   • “Erelong” 由兩個部分組成：
     • “Ere”：這是一個古英語詞（源自古英語 ǣr），意思是“在…之前” (before)。
     • “Long”：表示一段（長的）時間。
   • 因此，其字面意思可以理解為“在（一段）長時間之前”。這是一種反語（litotes）的修辭手法，用否定（“不長的時間”）來表達肯定（“很快”），實際含義是“在不久之後”。

3. 用法與語境：

   • 文學性/古舊色彩：在現代英語日常口語和寫作中，“erelong” 已經非常罕見。它主要出現在詩歌、古典文學、曆史小說、宗教文本（如聖經譯本）或刻意營造古風或莊嚴語境的表達中。
   • 位置：通常放在句首或句中修飾動詞。例如：
     • “Erelong, the sun will set.”（不久，太陽就會落山。）
     • “They shall meet again erelong.”（他們不久就會重逢。）

4. 權威來源釋義：

   • 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 “erelong” 定義為“Before long; soon.”（不久以後；很快）。它被标記為“archaic”（古舊）或“literary”（文學性的）(來源：牛津英語詞典)。
   • 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：将其定義為“in the near future : SOON”（在不久的将來：很快）(來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典)。

“Erelong” 是一個帶有古風和文學色彩的副詞，意指“不久以後”、“很快”。雖然在現代英語中已不常用，但在理解古典文學作品或創造特定風格時仍會遇到。其核心等同于現代英語的 “soon”。

網絡擴展資料

Erelong（讀音：英音 [eə'lɒŋ]，美音 [er'lɒŋ]）是一個較為古舊的英語詞彙，意為“不久、很快”，常用于文學或詩歌中，現代英語中更傾向于使用“before long”或“soon”替代。

詳細解釋：

1. 含義
   表示時間上的短暫，強調某事在短時間内會發生。例如：

   “The dictionary will be published before long.”（這本詞典不久就會出版）。

2. 用法特點

   • 文學性較強：常見于經典文學作品或正式文體，口語中較少使用。
   • 同義詞替換：現代英語中多用“soon”“shortly”或“before long”表達相同含義。

3. 詞源與關聯

   • 由“ere”（古英語，意為“在…之前”）和“long”組合而成，字面意思為“在很久之前”，後引申為“不久”。
   • 中文可對應“須臾”等文學化表達。

注意事項：

• 語境適用性：使用“erelong”可能讓句子顯得生硬或過時，建議根據受衆選擇更現代的詞彙。
• 權威參考：牛津詞典等權威資源未收錄此詞，可見其已逐漸邊緣化。

别人正在浏覽的英文單詞...

surprisingoperatesurplusside withconversenascentbrovobuildingsdissipationgrimedgrossedislamiclegallynoisiestostentatiouslyshelvingsimulatesarteriovenous shuntcapitol hillCurie temperaturenoise abatementnozzle pressureastrophotographycathaysoidcharmancuttlerfaradismFAQhypervolemiaintransitively