英:/'ˈmɪθɪkl/ 美:/'ˈmɪθɪkl/
神話中的
CET4,CET6
adj. 神話的；虛構的
Dragon is a mythical animal in China.
龍是中國的一種神話動物。
You have no respect for the mythical world of dort.
你對神話世界沒有一點敬意。（《查莉成長日記》第二季）
I can't tell whether she's a mythical character or not.
我不能确定她是不是神話人物。
Dragon is a mythical creature that brings prosperity and good fortune.
龍是一種神話中的生物 能帶來繁榮好運
Some animals that represent mythical powers and military might surround him, and some are buried alive in cages.
一些動物作為神和軍事的力量的象征置放在他的周圍，有些裝在籠子裡一起活埋。
The genus is named after Cecrops I, the mythical first king of Athens.
該屬以神話中的雅典第一位國王塞克洛普斯一世命名。
Illustration of a cove on the mythical island of Atlantis.
亞特蘭蒂斯島上的一個内凹形海灣，被描繪得如同神話一般。
Rainbow Bridge is a mythical pet heaven, says Ms Murray.
默裡女士說：“彩虹橋是一個神秘的寵物天堂。”
In mythical broken Britain, children are especially at risk.
在英國崩潰傳說中，孩童們位于極度危險之中。
adj.|fictitious/imaginary;神話的；虛構的
mythical 是一個形容詞，主要有以下三層含義：
與神話傳說相關的： 指涉及或源自古代神話、傳說或民間故事的。描述那些在傳統故事中出現的神祇、英雄、生物或事件，這些故事通常用于解釋自然現象、人類起源或文化習俗。
例如：龍、獨角獸、鳳凰都是神話中的生物（mythical creatures）。希臘神話中的宙斯（Zeus）和赫拉克勒斯（Hercules）是神話人物（mythical figures）。
虛構的，不真實的： 指并非真實存在的，是想象或杜撰出來的。常用于強調某事物是幻想或誇張的産物，缺乏事實依據。
例如：他聲稱的巨額財富被證明是虛構的（proved to be mythical）。那個關于隱藏寶藏的故事完全是虛構的（purely mythical）。
理想化的，傳奇般的（引申義）： 有時用于描述某人或某事因其非凡的成就、品質或名聲而被賦予了近乎神話般的地位，雖然真實存在，但其形象已被極大地美化或傳奇化。
例如：那位搖滾歌星在歌迷心中有着近乎神話般的地位（achieved a near-mythical status）。那支球隊在決賽中的表現成為了傳奇（became mythical）。
總結來說，“mythical”的核心含義是“屬于神話的”或“像神話一樣的”，強調其非現實性、源于傳統故事或集體想象的本質。 它既可以指字面意義上的神話内容，也可以比喻性地指代任何被證明為虛假或過度理想化的事物。
來源參考：
“Mythical”是一個形容詞，主要有以下兩層含義：
1. 與神話相關的
指存在于古代傳說、神話故事中的事物，常用來描述現實中不存在的生物、地點或事件。例如：
2. 虛構的或不真實的
在比喻用法中，可表示某事物被誇大、編造或根本不存在。例如：
詞源與擴展
使用注意
在學術語境中，mythical 與 mythological 有時會被區分，後者更特指“神話學範疇的”（如 mythological studies）。口語中兩者常混用。
【别人正在浏覽】