
n. 薩米人;薩米(等于Lapp)
The Sami have strong views on environmental matters.
薩米人對環境問題有很鮮明的觀點。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Russia to cooler areas during the summer months.
夏季期間,薩米族牧人跟隨着馴鹿遷徙的路線穿越斯堪的俄羅斯北部,到達更涼快的地區。
The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
長期以來,薩米族人一直把這些帳篷用作便攜式避難所——寬大的底部和叉狀的支杆使它們能夠承受住北極凍原上的大風。
The Sami spirit follows you, he says.
他說:“薩米人的精神和你在一起。”
Sami (Karasjok) : Best for traditional life.
薩米人(卡拉紹克):傳統生活的典範。
n.|sammy;薩米人;薩米(等于Lapp)
Sami 一詞的含義主要根據文化和語言背景分為兩大類:
族群定義:薩米人(Sami)是居住在北歐斯堪的納維亞半島北部及科拉半島(涵蓋挪威、瑞典、芬蘭和俄羅斯部分地區)的原住民族群。他們擁有獨特的文化、傳統和語言體系,曆史上以馴鹿放牧、捕魚和狩獵為主要生計方式。薩米文化強調與北極自然環境的緊密聯繫和可持續發展理念。
來源:聯合國土著問題常設論壇
來源:挪威薩米議會
語言歸屬:薩米語(Sami languages)屬于烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族,并非單一語言,而是一組有親緣關系的方言連續體。根據地域不同,主要分為北薩米語、南薩米語、伊納裡薩米語等約9種(部分已瀕危)。北薩米語是使用人數最多、官方地位最穩固的變體。
來源:芬蘭薩米議會
來源:瀕危語言項目
名字含義:在阿拉伯語中,Sami(سامي,也拼寫為Samy或Samee)是一個常見的男性名字,其詞根源于阿拉伯語單詞 "sama"(意為“天空”或“崇高”)。因此,該名字通常被賦予“崇高的”、“崇高的地位”、“卓越的” 或“至高無上的” 等積極含義,象征着高尚的品格或地位。
來源:阿拉伯語命名數據庫
來源:名字含義與起源網站
宗教關聯:在伊斯蘭文化中,"As-Sami"(السميع)是真主安拉的九十九個尊名之一,意為“全聰者”(The All-Hearing)。因此,人名 "Sami" 有時也隱含了對這一神聖屬性的尊崇與呼應。
來源:古蘭經線上
來源:伊斯蘭名稱學資源
Sami的含義和用法可以從以下方面詳細解釋:
1. 民族與文化含義 Sami(薩米人)是北歐斯堪的納維亞半島的原住民族,主要分布在挪威、瑞典、芬蘭北部以及俄羅斯科拉半島的北極圈附近。他們以傳統馴鹿放牧為生,擁有獨特的語言體系(屬烏拉爾語系),民族文化與極地生态環境緊密相關。
2. 英文名釋義 作為人名,Sami常見于阿拉伯語和匈牙利語國家:
3. 發音差異
補充說明:需根據具體語境區分該詞指向民族還是人名,例如在挪威法律文件中出現"Sami rights"時特指原住民權益,而社交場景中"Sami"更可能為人名。薩米人目前總人口約8萬,是歐洲現存最古老的北極文化群體之一。
pitchsea levelnylonincorporealanalyzingapperceptivecommemorationcreolizedmisfittingorientedsavagedshrunksmarmiestWilhelmally withprofessional designsella turcicaspell checkerambiguouslyAntoniacarbacidometerchromoplastcolumbiumcyclorectifierdemobilizationdichlorocarbenefasciculifluericsgametophoreLingulacea