upended是什麼意思，upended的意思翻譯、用法、同義詞、例句

upended英标

英:/'ʌ'pendɪd/ 美:/'ʌpˈendɪd/

v. 翻倒，（使）倒立；倒栽蔥（upend 的過去式及過去分詞）

adj. 翻倒的

The bicycle lay upended in a ditch.

自行車翻倒在一條小水溝裡。

He upended the beer, and swallowed.

他把啤酒倒出來，大口喝了。

But now his world has been upended.

但是，現在他的世界徹底被颠覆了。

He upended his opponent.

他把對手打倒。

He upended his opponent with one blow.

他一拳把對手打倒。

upended 是動詞upend 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“翻轉、颠倒；徹底改變或颠覆”。具體釋義可細分為以下層面：

物理上的翻轉/倒置：
- 指将某物從其通常的直立位置翻轉過來，使其底部朝上或側面着地。
- 例句參考： “Heupended the bottle to drain the last drops.” (他倒置瓶子以瀝幹最後幾滴。) - 這個用法描述了物理上的翻轉動作。來源：牛津詞典相關釋義結構。
- 專業場景：在工程或物流中，“upended” 可能描述構件被吊裝至非設計姿态的狀态。
比喻意義上的颠覆/徹底改變：
- 指完全改變或颠覆某種狀況、系統、傳統觀念或預期。
- 例句參考： “The new evidenceupended the prosecution’s case.” (新證據徹底推翻了控方的案件。) - 此例展示了“颠覆”原有狀況的含義。來源：劍橋詞典相關釋義結構。
- 專業場景：在經濟學或社會學中，常用來描述技術創新（如互聯網）或重大事件（如疫情）如何“upended”行業格局或社會規範。
生物學特定含義（較少用）：
- 特指某些水禽（如鴨子）為覓食而将身體倒立，頭部沒入水中，尾部露出水面。
- 來源：此特定含義可見于專業詞典如韋氏詞典對“upend”的釋義。參考：Merriam-Webster Dictionary Entry for "upend" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/upend)。

總結關鍵點：

權威例句參考：

“The earthquakeupended buildings and split roads.” (地震使建築物傾覆，道路開裂。) - 物理翻轉。來源：柯林斯詞典例句。
“Digital streaming services haveupended the traditional music industry.” (數字流媒體服務徹底改變了傳統音樂産業。) - 抽象颠覆。來源：劍橋詞典相關釋義結構。

"Upended" 是動詞upend 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為使某物颠倒或倒置，具體解釋如下：

物理上的颠倒
指将物體倒置或豎立，例如：
- 例句：He upended the crate and sat on it.（他把闆條箱倒過來坐）
- 引申動作：提到，水鳥捕食時頭部潛入水中、尾部翹起的狀态也可用此詞描述。
比喻性含義
表示“颠覆、擾亂原有狀态”，例如：
- The pandemic upended traditional work models.（疫情颠覆了傳統工作模式）
- 在足球賽中，可指“故意絆倒對方隊員”。

如需更多例句或詞源信息，可參考新東方詞典或海詞詞典。