
手術室
Sorry, no stool allowed in Operating Theatre! !
不好意思,手術室内不許便便!
An operating theatre should be completely sterile.
手術室應該完全無菌。
An operating theatre should be completely sterile.
手術室必須是完全無菌的。
Someone will come to take you to the Operating Theatre.
有人來把你帶到手術室。
If we need an operation, a special room called an operating theatre is used.
如果我們需要做手術的話,就使用一個特殊的被成為手術室的房間。
|surgery/theater/operating room;手術室
"手術室"(operating theatre)是醫療機構中專用于實施外科手術的無菌環境空間。該術語源于18世紀歐洲醫院中階梯式觀摩廳的設計,早期手術過程允許醫學生現場觀察學習,形似劇場布局。現代手術室配備層流淨化系統、無影燈、麻醉機和生命體征監測設備,符合國際标準化組織ISO 14644-1規定的空氣潔淨度标準。
根據世界衛生組織《手術安全核對表》技術規範,現代手術室需實現三個核心功能:控制感染風險、保障設備精準運行、優化多學科團隊協作流程。其牆面材料多采用抗菌塗層不鏽鋼闆,地面為導電PVC材質以防止靜電幹擾精密儀器。
英國皇家外科醫學院的研究數據顯示,标準化手術室可将術後感染率降低63%。典型布局包含無菌操作區、器械準備區和麻醉複蘇區,通過氣壓差實現單向氣流控制。美國醫療機構評審聯合委員會(JCAHO)要求每間手術室配備獨立供電系統和緊急備用氧氣供應裝置。
注:由于系統限制無法提供實時鍊接,權威資料來源包括世界衛生組織官方文件、ISO标準文件、JCAHO認證手冊、英國皇家外科醫學院年報等專業文獻。
"Operating theatre"是醫療領域常用術語,主要含義和背景如下:
指醫院中專用于外科手術的場所,配備無菌環境和專業設備。其英文全稱為"operating theatre"(英式)或"operating theater"(美式),與"operating room"同義。
詞源可追溯至文藝複興時期:
•英式英語:theatre(如英國、澳大利亞) •美式英語:theater(如美國) 兩種拼寫均正确,醫療領域更傾向使用"theatre"強調專業屬性。
• 例句1:"The patient was wheeled into the operating theatre for emergency surgery."(患者被推入手術室進行急救) • 例句2:"All staff must wear sterile gowns in the operating theatre."(手術室内必須穿無菌服)
建議在學術寫作中使用完整術語"operating theatre",日常交流可用縮寫"OT"或"OR"(美國常用)。如需更多例句,可查看海詞詞典或柯林斯詞典的完整詞條。
ofdifferentlyall the timepotterycontritedisparageBOcompositaeHebrideslikelierPrefsstockingssurgydescend fromgo behindin regards toInternship programslodge a claimnice to see youtrained personnelamopyroquineazmureCTPDioneenshroudgeogenyheronryheterodispersehexyleneSmail