huskily是什麼意思，huskily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

huskily 是一個副詞，用來描述聲音的特征，主要指聲音低沉、沙啞、帶有輕微的呼吸聲或粗糙感，有時也暗示着某種強烈的情感或身體狀态（如疲勞、激動、疾病或情欲）。

其核心含義和用法可以概括為以下幾點：

1. 低沉沙啞的聲音特質： 這是最核心的含義。它描述的聲音不是清脆或高亢的，而是從喉嚨深處發出的、聽起來有些粗糙、不順暢，仿佛聲帶沒有完全放松或受到了某種阻礙。這種聲音可能讓人覺得有顆粒感或摩擦感。

   • 例句： 他清了清嗓子，huskily 地低聲說出了那個秘密。 (He cleared his throat and whispered the secret huskily.)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“以低沉、沙啞的聲音” (in a deep, hoarse voice) 。

2. 帶有呼吸聲或氣息感： “Huskily” 描述的聲音常常伴隨着明顯的呼吸聲，聽起來像是氣息穿過緊繃或幹燥的聲帶發出的聲音，給人一種私密、耳語般或略帶喘息的感覺。

   • 例句： 她在電話那頭 huskily 地笑了笑，聲音充滿了誘惑。 (She laughed huskily down the phone, her voice full of allure.)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出其含義為“以低沉、沙啞且通常帶有性感意味的方式說話” (in a deep, hoarse voice, often in a way that is sexually attractive) 。這體現了其常與情感、氛圍（尤其是性感氛圍）相關聯的特性。

3. 由情感或生理狀态引起： 這種聲音特質常常是由特定的狀态引發的：

   • 情感激動： 如緊張、興奮、悲傷、深情或試圖壓抑情緒時。
   • 生理原因： 如喉嚨痛、感冒、疲勞、哭泣後、長期吸煙、脫水或衰老導緻聲帶變化。
   • 刻意營造氛圍： 有時人們會故意壓低聲音，使其聽起來更沙啞、更親密或更富有磁性（尤其是在表達愛意或營造神秘感時）。
   • 例句： 經過一夜的歌唱，他的聲音聽起來疲憊而 huskily。 (After a night of singing, his voice sounded tired and huskily.) / 她 huskily 地呼喚着他的名字，聲音裡充滿了渴望。 (She called his name huskily, her voice full of longing.)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 的解釋強調了其與“喉嚨幹燥或疼痛”的聯繫 (If you speak huskily, your voice is low and rather rough, often because your throat is dry or sore)，并指出其常用于描述帶有情感或性感意味的聲音 。

總結來說，“huskily” 精準地描繪了一種特定的嗓音效果——低沉、沙啞、帶有呼吸聲，這種聲音往往源于生理狀态（如喉嚨不適、疲勞）、強烈的情感（如激動、情欲）或刻意為之的表達方式，能傳遞出親密、感性、疲憊、神秘或滄桑等多種氛圍。

網絡擴展資料

以下是單詞huskily 的詳細解釋：

1.詞義與用法

• 基本含義：作副詞時，表示“沙啞地”或“嘎聲地”，描述聲音低沉、粗糙或帶有摩擦感的狀态。
• 英英釋義：in a hoarse or husky voice（以沙啞或低沉的聲音）。

2.發音與詞源

• 發音：國際音标為 /ˈhʌskɪli/（類似中文“哈斯基利”）。
• 構成：由形容詞husky（沙啞的）加上副詞後綴-ly 構成。

3.常見語境

• 多用于描述因疾病、情緒激動（如哭泣）或長時間用嗓導緻的嗓音變化。例如：

  “Excuse me,” he said huskily.（“抱歉。”他沙啞地說道。）
  She laughed huskily after crying for hours.（她哭了幾小時後，聲音沙啞地笑了。）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：hoarsely（沙啞地）、roughly（粗聲地）。
• 反義詞：clearly（清晰地）、smoothly（柔和地）。

5.擴展知識

• 其形容詞最高級形式為huskiest（最沙啞的）。
• 相關詞組：husky voice（沙啞的嗓音）。

如果需要更多例句或用法場景，可以參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】