false是什麼意思，false的意思翻譯、用法、同義詞、例句

false英标

英:/'fɔːls/ 美:/'fɔːls/

詞性

比較級:falser 最高級:falsest

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

false 是一個形容詞，在英語中含義豐富且應用廣泛，核心含義是“不真實的” 或“錯誤的”，但其具體内涵需結合語境理解。以下是其詳細解釋及常見用法：

1. 不真實的；錯誤的：

   • 這是最核心的含義。指陳述、信息、信念或表象與事實或真相不符。
   • 例句： 他提供了虛假證詞 (He gavefalse testimony)。 / 這個理論基于錯誤的假設 (The theory is based on afalse assumption)。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其首要定義為“not true or correct; wrong” 牛津詞典 - false 釋義。

2. 人造的；僞造的；冒充的：

   • 指物品并非天然形成或真實原物，而是人為制造出來以替代或模仿真品。
   • 例句： 她戴了一副假牙 (She wearsfalse teeth)。 / 這幅畫被鑒定為赝品 (The painting was identified as afalse)。 / 他用了一個假名 (He used afalse name)。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确指出此含義為“not real, but made to look or seem real” 劍橋詞典 - false 釋義。

3. （邏輯值）假的：

   • 在邏輯學、數學和計算機科學中，false 是一個布爾值，與true（真）相對，表示一個命題或條件不成立。
   • 例句： 如果條件判斷為假，程式将執行另一條路徑 (If the condition evaluates tofalse, the program takes an alternative path)。
   • 來源參考： 此定義是邏輯學和計算機科學的基礎概念，在相關教材和标準文獻中均有明确闡述，如離散數學或編程入門書籍。

4. 不忠實的；虛僞的：

   • 指在感情、忠誠度或外表上具有欺騙性，不可靠或不真誠。
   • 例句： 她對朋友虛情假意 (She showedfalse affection to her friends)。 / 他是一個虛僞的朋友 (He is afalse friend)。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 收錄了此義項，定義為“not faithful or loyal : treacherous” 韋氏詞典 - false 釋義。

5. （位置等）不正确的；誤導性的：

   • 指方向、位置或印象會引向錯誤的方向或産生誤解。
   • 例句： 一個錯誤的安全感 (afalse sense of security)。 / 地圖上的錯誤标記 (afalse mark on the map)。
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 解釋為“If you describe a situation or emotion as false, you mean that it does not really exist or is not really felt, but has been created in order to deceive someone or achieve something.” 柯林斯詞典 - false 釋義，此解釋涵蓋了誤導性印象的含義。

在法律語境中的特别含義：

• 虛假陳述： 在法律上，“false” 常與 “statement”, “representation”, “pretense” 等詞連用，指故意或過失作出的不實陳述，可能構成欺詐 (fraud) 或僞證 (perjury)。
• 來源參考： 法律術語詞典，如《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)，會詳細定義 “false statement” 等法律概念。

網絡擴展資料

單詞 "false" 的詳細解釋

1. 核心含義與詞性

• 詞性：形容詞（adj.）和副詞（adv.）。
• 發音：
  • 英式 /fɔːls/，美式 /fɔːls/，重音在第一個音節。
• 核心定義：
  • 錯誤的、不真實的：與事實或真相不符（如 false information 錯誤信息）。
  • 僞造的、假的：人為制造以模仿真實事物（如 false teeth 假牙）。
  • 虛僞的、不真誠的：指人或情感的表裡不一（如 false smile 假笑）。
  • 非法的、誤導的：如虛假陳述或僞造文件（如 false signature 僞造簽名）。
  • 計算機術語：布爾值中的“假”（與 true 相對，對應數值0）。

2. 詞源與演變

• 拉丁語起源：
  • 源自古英語 fals，追溯至拉丁語 falsus（意為“欺騙、錯誤”），詞根 fa- 與“欺騙”相關。
  • 中世紀起用于法律文本，描述虛假陳述或僞造行為。

3. 具體用法與場景

• 日常語境：

  • 錯誤信息：The rumor turned out to be false.（謠言最終被證實是假的）。
  • 假物品：She wore false eyelashes to the party.（她戴假睫毛參加派對）。

• 法律與學術：

  • 虛假陳述：The witness gave false testimony.（證人作僞證）。
  • 僞造文件：He was caught with a false passport.（他被發現持有假護照）。

• 科學技術：

  • 布爾邏輯：編程中表示邏輯“假”（如 if (condition == false)）。
  • 實驗誤差：The study’s conclusion was based on false data.（研究結論基于錯誤數據）。

• 情感與行為：

  • 虛僞态度：His apology sounded false.（他的道歉聽起來很虛僞）。
  • 虛假安全感：Helmets can give a false sense of security.（頭盔可能帶來虛假安全感）。

4. 常見搭配與習語

• 短語搭配：

  • False alarm（虛驚一場）：The fire drill was a false alarm!。
  • False friend（假朋友/易混淆詞）：如西班牙語中 actual 意為“當前”，與英語含義不同。
  • False start（錯誤開始）：The race had two false starts.。

• 文化隱喻：

  • False economy（表面節省）：Buying cheap tools is a false economy.（買廉價工具看似省錢，實則浪費）。
  • False memory（錯誤記憶）：心理學中指被植入的不真實記憶。

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Incorrect（不正确的）：側重事實錯誤（如 incorrect answer）。
  • Fake（僞造的）：強調故意仿冒（如 fake ID）。
  • Artificial（人造的）：非天然但未必有欺騙性（如 artificial flowers）。
• 反義詞：
  • True（真實的）：a true story（真實故事）。
  • Genuine（真誠的）：genuine friendship（真誠的友誼）。

6. 易混淆詞辨析

• False vs. Fake：
  • False 更廣泛，可指抽象錯誤（如邏輯錯誤）或具體僞造（如假牙）；
  • Fake 通常指刻意僞造以欺騙（如假包、假新聞）。
• False vs. Artificial：
  • Artificial 中性，描述非天然産物（如人造鑽石）；
  • False 隱含負面意義（如虛假承諾）。

7. 特殊領域應用

• 語言學：
  • False cognates（假同源詞）：如英語 embarrassed（尴尬）與西班牙語 embarazada（懷孕）。
• 醫學：
  • False positive（假陽性）：檢測結果錯誤顯示疾病存在。

“False” 是一個多維度詞彙，既可描述客觀錯誤（false answer），也可揭露主觀欺騙（false promise），甚至涉及技術邏輯（布爾值）。其拉丁詞源“欺騙”貫穿了從法律到日常的各類虛假場景。使用時需注意語境，避免與 fake、artificial 等近義詞混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

have a coldpostureMargaret Mitchellout of the bluerun wildon guardBanburyfurnishingshajjherbalismmilitarismpromptedsoppytruerdecorative lightingrelational modelsectional areasomehow you willwith the development ofbenzoquinonebergaptenCastnioideacoaxinglyCutlerialeshandspringhovellermakitemedazepammethacrylatemicrogranite