ensuite是什麼意思，ensuite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ensuite英标

美:/'ɛn-swit/

常用詞典

例句

專業解析

"Ensuite"（也寫作en suite 或en-suite）是一個源自法語的英語詞彙，字面意思是“緊接着的”或“相連的”。在現代英語中，尤其是在描述房屋布局和酒店房間時，它已經成為一個非常常用的術語，具有特定的含義：

詳細意思：

1. 核心含義：指卧室附帶的、僅供該卧室使用的獨立衛生間。

   • 這個衛生間通常是私密的，不與房屋内的其他卧室或公共區域共享。
   • 它直接連接到卧室内部，或者通過一個非常短（通常隻有一步之遙）的通道相連，确保最大的便利性和隱私性。使用者無需離開卧室區域即可使用衛生間。

2. 關鍵特征：

   • 專屬性和私密性： 僅供該特定卧室的居住者使用。
   • 直接連通： 衛生間門通常直接開向卧室内部（最常見），或者開在緊鄰卧室的極短走廊上。
   • 設施： 通常包含馬桶、洗手盆（盥洗盆）和淋浴間或浴缸（或兩者兼有）。一個标準的“ensuite”至少包含馬桶和洗手盆。

3. 常見語境：

   • 房地産描述： 在房屋租賃、銷售廣告中，“ensuite bedroom”或“bedroom with ensuite”是非常吸引人的賣點，表示該卧室自帶私人衛生間，區别于需要共享的“family bathroom”或“main bathroom”。
   • 酒店業： “Ensuite room”指房間内配有獨立衛浴設施的客房，這是現代酒店的标準配置。與之相對的是“shared bathroom”或“private external bathroom”（衛生間在房間外，但可能僅供該房間使用）。
   • 住宅設計： 在現代住宅設計中，主卧室（master bedroom）通常配備ensuite，其他卧室也可能配備，是衡量住宅舒適度和現代化程度的重要指标。

4. 與“Bathroom”的區别：

   • 雖然ensuite本質上是一個衛生間（bathroom），但“ensuite”這個詞特别強調了它附屬于特定卧室且僅供該卧室使用的屬性。一個普通的“bathroom”可能位于走廊上，供多個卧室或整個家庭共享。

“Ensuite” 指的是一個直接連接并專屬服務于某個特定卧室的私人衛生間。它代表了便利、隱私和現代居住标準，是描述房産（尤其是卧室）和酒店房間設施時不可或缺的關鍵詞。

來源參考： 由于本次搜索未返回相關網頁鍊接，此處無法提供具體鍊接。但關于“ensuite”的定義和用法，您可以參考權威的英語詞典或知名的房地産、酒店行業術語指南，例如：

• Oxford English Dictionary (OED)
• Cambridge Dictionary
• Merriam-Webster Dictionary
• 大型房地産門戶網站（如 Zillow, Rightmove 等）的術語解釋部分
• 酒店預訂平台（如 Booking.com, Expedia）的房型描述說明

網絡擴展資料

根據英語和法語的不同語境，單詞"ensuite" 有以下兩種主要含義：

一、英語中的含義（常見于房屋描述）

詞性：形容詞或名詞
釋義：指卧室帶有獨立浴室（通常直接相連），構成套間形式。
特點：

1. 隱私性：浴室僅供該卧室使用，無需與他人共享。
2. 布局：浴室與卧室直接連通，可能通過門或隔斷分隔。
3. 常見場景：學生公寓、酒店、合租住宅中，價格通常低于獨立衛浴的Studio房型。

例句：

• All rooms are ensuite.（所有房間均帶獨立浴室）
• Ensuite bathrooms are popular in modern apartments.（帶獨立浴室的套間在現代公寓中很受歡迎）

二、法語中的含義

詞性：副詞
釋義：表示時間或順序上的“然後、隨後”。
用法：

1. 用于動作的承接，類似英語的 "then" 或 "afterwards"。
2. 常與 "d'abord"（首先）搭配，形成邏輯順序。

例句：

• Réfléchissez d'abord, vous répondrez ensuite.（先思考，然後回答）
• Il partit travailler, ensuite il rentra chez lui.（他去工作，之後回了家）

常見混淆點

• 與Studio的區别：Ensuite強調卧室帶獨立浴室，而Studio指包含廚房、衛生間的一體化單間公寓。
• 拼寫注意：英語中有時寫作 "en suite"，法語固定為 "ensuite"。

如需進一步了解發音或例句，可參考權威詞典（如、3、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

AladdinsneakinglewdvalourcardiotoxinductsfitterhithermostHowardinconclusiveindustrialisedinseparablyLlewellynmetastaticmordantingresaletoadiesturbancontinental breakfastdc drivegift of the gabmold temperaturesequential methodAmiphosArikareeandacryocystdupableepiconehypernoiamicrowattmeter