legalisation是什麼意思，legalisation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 合法化；正當化

Give legalisation time, you may say.

你或許會說，給合法化一些時間吧。

But that does not undercut the general case for legalisation.

但這并不會對合法化的總體情況造成不良影響。

The fight for clearer rules conceals a drive for legalisation

争取更明确的法規背後，隱藏着的是對合法化的追求。

In every age group, more people favour than oppose legalisation.

在每個年齡段中，贊成合法化的人數都要高于反對的人數。

n.|legitimation/decriminalization;合法化；正當化

"Legalisation"（合法化）指通過立法或政策調整，使原本被禁止的行為、物質或活動獲得法律認可的過程。這一概念通常涉及社會規範、倫理争議與法律體系的互動，常見于以下三方面：

法律程式性定義
根據劍橋詞典，legalisation強調"通過法律手段解除原有禁令"，需經過立法審議、公衆咨詢和司法審查等正式流程。例如加拿大2018年通過《大麻法案》實現娛樂用大麻合法化，即包含聯邦與省級立法的協同修訂。
適用範圍特征
牛津大學法律研究中心指出，合法化對象需具備三個要素：存在明确禁止曆史、産生持續性社會争議、具備可監管條件。典型應用包括醫療輔助死亡（如荷蘭2002年《終止生命法案》）、數字貨币交易（日本2017年修訂《支付服務法》）等。
社會效應争議
世界衛生組織2023年全球毒品政策報告顯示，葡萄牙2001年毒品非刑事化政策使吸毒過量死亡率下降85%，但相關配套醫療投入需增加40%。這種雙重效應使合法化決策需平衡公共健康、社會成本與個體權利。

legalisation（或美式拼寫legalization）是一個法律領域的術語，主要含義如下：

核心定義
指使某事物合法化的行為或過程。例如通過立法承認大麻使用（drug legalisation）或同性婚姻（same-sex marriage legalisation）。
拼寫差異
英式英語用 legalisation，美式英語多用 legalization，兩者含義完全相同。
法律文件認證
在跨國文件使用場景中，特指對文書合法性的官方認證程式。例如：
- 海牙認證（Apostille）：適用于《海牙公約》成員國間的文件簡化認證流程；
- 一般認證：需經外交部門或使領館多級認證，常用于非公約國。
應用場景
該詞涉及社會政策（如提到的毒品合法化）、國際法律文件流轉（如所述海牙認證流程）等場景。使用時需根據具體語境區分廣義合法化與狹義文件認證。
近義擴展
近義詞包括 legitimization（正當化）、authorization（授權），但legalisation更強調通過立法或官方程式賦予合法性。