月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

plight是什麼意思，plight的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

plight英标

英:/'plaɪt/ 美:/'plaɪt/

常用解釋

困境

詞性

過去式:plighted 過去分詞:plighted 現在分詞:plighting 第三人稱單數:plights 複數:plights

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

  • n. 困境；境況；誓約

  • vt. 保證；約定

    • 例句

  • He plans to get plighted to his girlfriend after his graduation.

    他打算自己畢業後就和女朋友訂婚。

  • Only by joining together can we get through the current plight.

    大家隻有聯合起來，才能挺過目前的困境。

  • I really couldn't figure out that this strong man would turn life into such a plight.

    我實在想不通這個身強體壯的男人會把生活變成這樣的窘境。

  • We were in a plight, tired, lost and hungry.

    我們陷入一個困境 疲乏不堪 迷了路又餓着肚子

  • We were deeply moved by her plight.

    她的困境深深地打動了我們。

  • She was touched by the plight of the refugees.

    難民的困境使她受到觸動。

  • The plight of the Kurds gained global visibility.

    庫爾德人的困境受到了全球的關注。

  • They bore their plight with stoicism and fortitude.

    他們以堅忍剛毅的精神面對困境。

  • She spoke with feeling about the plight of the homeless.

    她激動地講述了無家可歸者的困境。

    • 同義詞

  • n.|difficulty/corner/dilemma/fix/predicament;困境；境況；誓約

  • vt.|undertake/assure;保證；約定

    • 專業解析

    plight 是一個名詞，指一種嚴重、艱難且令人憂慮的處境或困境，通常指某人或某群體面臨的不幸、危險或困難的狀況。它強調情況的嚴峻性、緊迫性和令人擔憂的特性。

    詳細釋義與解析

    1. 核心含義：困境與危難

      • plight 描述的是一種糟糕的、艱難的、常常是絕望的或危險的境況。這種困境通常是持續的，且難以擺脫。
      • 例如：描述難民、貧困人口、瀕危物種、戰亂地區人民、或面臨重大危機（如自然災害、經濟崩潰）的個人或群體所處的狀态。
      • 例句參考：人們越來越關注全球難民面臨的困境（the plight of global refugees），他們常常缺乏食物、住所和安全保障。

    2. 詞源與隱含情感

      • 該詞源自古法語 plit（狀況、狀态），最終源自拉丁語 plicare（折疊）。其核心概念是“被卷入或被置于某種狀态中”，尤其是不利的狀态。
      • 因此，plight 本身帶有一種被動承受不幸、厄運或命運的意味，常引發同情、擔憂或需要采取行動的情感。

    3. 權威定義參考

      • 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）：将 plight 定義為“一種危險、困難或不幸的狀況；一種困境或窘境”（A dangerous, difficult, or otherwise unfortunate situation; a predicament or dilemma）。
      • 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）：定義為“一種不愉快或困難的情況”（An unpleasant condition, especially a serious, sad, or difficult one）。
      • 柯林斯詞典（Collins English Dictionary）：強調其“糟糕或不幸的狀況”（A bad or unfortunate condition）。

    4. 常見搭配與用法

      • 關注/改善困境：to highlight / draw attention to / alleviate / improve the plight of someone/something （關注/引起對...困境的注意/緩解/改善...的困境）
      • 面臨困境：to face / be in a plight
      • 描述困境：the desperate / dire / tragic plight of... （...的絕望/嚴峻/悲慘困境）
      • 特定群體的困境：the plight of the homeless / the poor / endangered species / workers / farmers （無家可歸者/窮人/瀕危物種/工人/農民的困境）

    5. 與近義詞的細微區别

      • Predicament：也指困境，但更強調因自身行為或決定而陷入的尴尬或難以脫身的境地。
      • Dilemma：指必須在兩個或多個不理想的選擇中做出決定的困境。
      • Hardship：指艱難困苦，特别是物質上的匮乏或生活條件的艱苦。
      • Plight：更側重于外部環境造成的、嚴重的、令人憂慮的總體不幸狀況，常帶有更強烈的同情或危機感。

    Plight 意指一種嚴峻、艱難且令人憂慮的困境或不幸狀況，常指個人或群體因外部環境而被動陷入的、需要關注和援助的危難處境。它強調情況的嚴重性、緊迫性和引發的同情心。

    網絡擴展資料

    Plight 詳細解析

    一、核心含義
    作為名詞時，plight 指困境、艱難的境況，通常帶有長期性或複雜性，如難民困境（the plight of refugees）或企業危機（plight of small businesses）。
    作為動詞時，意為保證、誓約（現已較少使用），如 "plight one's troth"（立下婚約）。

    二、發音與詞形變化

    三、使用場景與例句

    1. 描述社會問題：
      • The plight of homeless people has worsened.（無家可歸者的困境加劇）
      • The pandemic highlighted the plight of small businesses.（疫情凸顯了小企業的困境）
    2. 文學與正式表達：
      • She was moved by the refugees' plight.（難民的困境令她動容）

    四、同義詞與近義對比

    五、學習建議

    如需更多例句或拓展，可參考劍橋詞典或牛津高階詞典。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    understoodperseveretuxedoadmonitionBahabemuseimplantedmagnificationspantorefreshmentsScorpiitilesTMTtortcomputer scientistJason Williamspoverty alleviationabiologicalantimodeblairmoritechlorangiaceaeclericalizederacinateeidolaeinsteiniumencephalogramglobulushellholeLatvianmembranous